Am Donnerstag, 23. April 2009 03:34:46 schrieb Ian Clarke: > I propose "software" as an alternative to "node".
IMHO this is the wrong way. 'software' is to common... Freenet is a network, running on top of 'internet' (currently only on 'internet', but a WLAN transport plugin allows 'internet free' smash networks/clowds/nodes), so the 'freenet software' *is* a node. I suggest to use 'node' (helps to easily differ from other 'software'), but explain it shortly on the firstpage the user see, all over occurrences of 'node' have an shortexplaintooltip and/or a link to ExplainTerms.html#node MfG saces