On Fri, Nov 2, 2012 at 4:49 PM, Denis Gervalle <[email protected]> wrote:
> On Fri, Nov 2, 2012 at 3:21 PM, Guillaume Lerouge <[email protected]>wrote:
>
>> Hi,
>>
>> On Fri, Nov 2, 2012 at 3:17 PM, Ecaterina Moraru (Valica) <
>> [email protected]
>> > wrote:
>>
>> > On Fri, Nov 2, 2012 at 4:03 PM, Denis Gervalle <[email protected]> wrote:
>> >
>> > > If this is effectively the replacement of msg.get(), why not {{msg}} ?
>> > > {{translate}} would be more explicit, but a bit long IMO for everyday
>> > use.
>> > > Your proposal to have some alias could be an idea to use it with a
>> {{tr}}
>> > > alias.
>> > > WDYT ?
>> > >
>> > >
>> > {{msg}} is ambiguous. Can I send a message? Can I display a message with
>> > it? it is about a message?
>> >
>> > {{tr}} has a html equivalent which is from table-row.
>> >
>> > I have no problem with the length of {{translation}} / {{translate}}.
>> > {{velocity}}, {{attachmentSelector}}, {{messageSender}}, {{documents}},
>> > etc. are long named macros too.
>> > I prefer it to be more explicit than ambiguous.
>> >
>>
>> I agree with Caty on this one. {{translation}} is both unambiguous and not
>> that long.
>>
>
> {{translation}} would be adapted if the macro was used to declare a
> translation, but if the macro do a translation {{translate}} seems more
> appropriate and explicite IMO.
+1 for {{translate}} (verb) for the same reason.
-0 for a shorter alias. I prefer to have a single/standard way of doing things.
Thanks,
Marius
>
>
>>
>> Guillaume
>>
>> Thanks,
>> > Caty
>> >
>> > >
>> > > On Fri, Nov 2, 2012 at 12:59 PM, Eduard Moraru <[email protected]>
>> > > wrote:
>> > >
>> > > > Hi,
>> > > >
>> > > > On Fri, Nov 2, 2012 at 1:22 PM, Ecaterina Moraru (Valica) <
>> > > > [email protected]
>> > > > > wrote:
>> > > >
>> > > > > How about {{translation}} ?
>> > > > >
>> > > >
>> > > > +1 for {{translation}} if the behaviour is going to be the same as we
>> > > used
>> > > > to do with $msg.get(...), which is to get a translation from a key.
>> > > >
>> > > > Thanks,
>> > > > Eduard
>> > > >
>> > > >
>> > > > > l10n is very cryptic and only developers will know what it means.
>> > > > >
>> > > > > Thanks,
>> > > > > Caty
>> > > > >
>> > > > > On Fri, Nov 2, 2012 at 1:13 PM, Thomas Mortagne
>> > > > > <[email protected]>wrote:
>> > > > >
>> > > > > > Hi devs,
>> > > > > >
>> > > > > > Quick vote for the macro name:
>> > > > > > * {{l10n}}
>> > > > > > * {{locallization}}
>> > > > > >
>> > > > > > localization is a bit too long for a macro so I would go for
>> > "l10n".
>> > > > > >
>> > > > > > We can also decide to maintain both aliases.
>> > > > > >
>> > > > > > --
>> > > > > > Thomas Mortagne
>> > > > > > _______________________________________________
>> > > > > > devs mailing list
>> > > > > > [email protected]
>> > > > > > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
>> > > > > >
>> > > > > _______________________________________________
>> > > > > devs mailing list
>> > > > > [email protected]
>> > > > > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
>> > > > >
>> > > > _______________________________________________
>> > > > devs mailing list
>> > > > [email protected]
>> > > > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
>> > > >
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > --
>> > > Denis Gervalle
>> > > SOFTEC sa - CEO
>> > > eGuilde sarl - CTO
>> > > _______________________________________________
>> > > devs mailing list
>> > > [email protected]
>> > > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
>> > >
>> > _______________________________________________
>> > devs mailing list
>> > [email protected]
>> > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
>> >
>> _______________________________________________
>> devs mailing list
>> [email protected]
>> http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
>>
>
>
>
> --
> Denis Gervalle
> SOFTEC sa - CEO
> eGuilde sarl - CTO
> _______________________________________________
> devs mailing list
> [email protected]
> http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
_______________________________________________
devs mailing list
[email protected]
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
