Re: [Dharmajala] Istilah "Cina" sudah digunakan dalam Sutra Buddhist Mahayana.

[EasyCoolSmart]

Bukan artinya yg jelek, namun konotasinya yg sangat tdk proporsional! China itu merepresentasikan RRC [dikenal/diakui secara internasional]. Tiong-Kok atau Tong-Kok juga merepresentasikan Jung-Kwok [istilah/bahasa yg dipakai rakyat China].   Nah, utk deferensiasi & sehingga tdk didiskreditkan seakan² sangat erat hubungannya dgn China daratan. China perantauan di Indonesia lebih "suka" dipanggil: Tiong-Hua atau Tong-Hua. Saya tdk tahu persis, namun sepertinya "hua" ini diambil dr kata hua-khiaw alias perantauan. Istilah ini juga jelas² dipakai pada sekolah berbasis Konghucu yg dahulu masih marak di Indonesia. Yakni: Tong-Hua Je-Jé [sekolah]. Kita perlu tahu lho, ada suatu masa ketika pemula kita sangat takut dikaitkan dengan China daratan, karena isu PKI...   Mengenai istilah China pd zaman Dinasti Tang, coba kita cek dulu kata China itu diambil dr nama dinasti Ching [dinasti pertama yg menyatukan seluruh daratan Tiong-Kok] atau dinasti Xing [pasca Dinasti Tang]? Jika ternyata adalah pasca Dinasti Tang, maka hal ini menjadi sangat rancu. Mohon yg lebih mengerti sejarah urutan dinasti² China di forum ini bisa memberikan penjelasan...   Kesimpulannya yg pasti, penggunaan Tiong-Hua atau Tong-Hua & bukannya China, bukan ada kaitannya dgn makna buruk atau baik, melainkan isu politik & diskriminasi... ----- Original Message ----- From: ching ik/ djoni To: Dharmajala@yahoogroups.com Sent: Friday, January 27, 2006 17:14 Subject: [Dharmajala] Istilah "Cina" sudah digunakan dalam Sutra Buddhist Mahayana. Rasanya ada sbagian orang Chinese Indonesia yang gak suka di sebut Cina. Mereka lebih suka disebut Tionghoa, Tiongkok. Ada anggapan kata Cina itu berkonotasi jelek. saya gak tahu kenapa. Tapi tahukah anda bahwa dalah Sutra Mahayana versi bahasa Tiongkok klasik yang ditulis sejak jaman dinasti Tang ada penggunaan istilah Cina dan arti dari kata Cina ini ternyata sangat menarik perhatian bagi saya, yakni "Bangsa Pemikir". Ternyata artinya tidak jelek kok.      ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Join modern day disciples reach the disfigured and poor with hope and healing http://us.click.yahoo.com/lMct6A/Vp3LAA/i1hLAA/UlWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> ** Menyadari apa yang sesungguhnya sedang terjadi SAAT INI di dalam diri saya maupun di luar diri saya ** ** Kami kembali tuk hidup dalam kekinian yang menakjubkan; tuk menanami taman hati kami benih-benih kebajikan; serta membuat fondasi pengertian dan cinta kasih yang kokoh ** ** Kami mengikuti jalur perhatian penuh, latihan tuk melihat dan memahami secara mendalam agar mampu melihat hakikat segala sesuatu, sehingga terbebas dari belenggu kelahiran dan kematian ** ** Kami belajar tuk: berbicara dengan penuh cinta kasih, menjadi penuh welas asih, menjadi perhatian terhadap pihak-pihak lain pagi ataupun sore hari,  membawa akar-akar suka cita ke banyak tempat, membantu sesama melepaskan kesedihan; dan tuk menanggapi dengan penuh rasa syukur kebajikan orang tua, para guru, serta sahabat-sahabat kami ** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to:     http://groups.yahoo.com/group/Dharmajala/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to:     [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:     http://docs.yahoo.com/info/terms/   ** Menyadari apa yang sesungguhnya sedang terjadi SAAT INI di dalam diri saya maupun di luar diri saya ** ** Kami kembali tuk hidup dalam kekinian yang menakjubkan; tuk menanami taman hati kami benih-benih kebajikan; serta membuat fondasi pengertian dan cinta kasih yang kokoh ** ** Kami mengikuti jalur perhatian penuh, latihan tuk melihat dan memahami secara mendalam agar mampu melihat hakikat segala sesuatu, sehingga terbebas dari belenggu kelahiran dan kematian ** ** Kami belajar tuk: berbicara dengan penuh cinta kasih, menjadi penuh welas asih, menjadi perhatian terhadap pihak-pihak lain pagi ataupun sore hari,  membawa akar-akar suka cita ke banyak tempat, membantu sesama melepaskan kesedihan; dan tuk menanggapi dengan penuh rasa syukur kebajikan orang tua, para guru, serta sahabat-sahabat kami ** YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "Dharmajala" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.