Bonsoir,
Un petit mot pour vous dire que je viens d'envoyer le fichier final (apr�s une r�vision hier et deux aujourd'hui) de l'aide sbasic que nous avons traduit � Brigitte (la responsable traduction fran�aise Sun) et qu'elle le transmet pour int�gration :)) Nous y travaillons depuis Novembre.
C'�tait un travail difficile et assez p�nible, (tant du fait des outils pas toujours adapt�s, que du fait du style hi�ratique ;) et je remercie toute l'�quipe qui y a particip�, sous les conseils techniques de Laurent et Bernard gr�ce � qui nous avons pu corriger les erreurs (j'esp�re qu'on en a pas laiss� passer :).
Un bravo � tous, d'autres communaut�s ont baiss� les bras, et sans qu'il y ait de comp�tition avec elles, cela d�montre la difficult� tant par la mobilisation que par la technicit� que cette t�che demandait.
Nous allons maintenant nous concentrer sur les tests qualit�s et reprendront la traduction avec la mise en place des fonctions statistiques. Il faudra bien s�r v�rifier d'�ventuelles erreurs laisser dans l'aide �galement.
Merci encore de votre engagement.
A bient�t Sophie
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
