Bonjour,
Laurent Godard a écrit :
Le travail a ete repris par Agnes Souque et se poursuit actuellement sur
languagetool
http://blogs.nuxeo.com/sections/blogs/agnes-souque
Je tiens les fichiers, un peu volumineux à disposition de tout volontaire
Les fichiers m'intéressent effectivement.
Merci d'avance.
Maintenant, pour le correcteur orthographique, je pense qu'il est sous
optimal, pour l'instant, d'avoir un .aff cherchant à mettre des
categories gramaticales (mySpell en limité en drapeaux). Peut etre si on
passe en Hunspell (et encore, on va se heureter au format demandé par
tel ou tel correcteur grammatical, par exemple Granmadoir est different
de languageTool). Donc quel interet de chercher à mettre de sens
morhp-syntacxique (je ne demande qu'à etre convau=incu, hein ;) )
Le but du fichier .aff est à mon sens de comprimer informatiquement le
fichier .dic sur une base linguistique mais pas forcement gramaticale
Voir les travaux d'agnes sur ce sujet
http://w3.u-grenoble3.fr/lebarbe/agnes/index.php?n=Main.Rapport
L'intérêt que j'avais pour le fichier des affixes de Jean concernait les
nouvelles règles, notamment pour les conjugaisons des verbes du 3e groupe.
Effectivement, les tags "morpho-syntaxiques" ne m'intéressent pas,
puisque pas de correcteur grammatical à gérer pour l'instant, et si j'ai
bien compris, LangageTool emploie un dico différent de celui pour Hunspell.
Olivier
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
