Bonjour Jean,
Merci une fois de plus pour vos remarques.
Je m'aperçois que je ne vous ai pas cité dans le changelog.
Que voulez-vous que j'indique ?
jean beney a écrit :
stratigraphiqu(s) sulfhydriqueS
Vous devez utiliser une ancienne version du dico, car c'était déjà corrigé.
tintins
corrigé
subaigue
corrigé
ubicuité
corrigé
vadrouilleueur(e)(s)
corrigé
vaudoue(invariable)
corrigé
vifs-argents(pas de pluriel)
effacé
vioqui(r)
ça existe dans le Bescherelle, ainsi que dans diverses listes du net.
mais je n'ai pas trouvé la définition dans le Lexis.
Je sais quel mot je vais exiger du prochain dico que je vais acheter ;)
visquosité
supprimé
J'ai honte! J'avais ajouté cette entrée.
Je suis surpris de voir que ça s'écrit avec 'c'...
zéphire(s)
supprimé
socioculturelle s'écrit sans - ; de même socioprofessionnelle
ultracourte ultraviolette
corrigé
Le Lexis indique que ultraviolet peut s'écrire ou non avec un tiret. Les
deux formes sont donc laissées.
taxiphone ne prend pas de majuscule ; de même téflon
Le Lexis dit que taxiphone est une marque déposée (1933).
Idem pour téflon (1950).
Vu les dates, j'enlève la majuscule.
"compte rendu" s'écrit en deux mots
Le Lexis indique que compte-rendu peut s'écrire avec un tiret.
Je crois d'ailleurs avoir toujours vu ce mot sous cette forme.
les mots suivants sont des participe présents (ou en ont la forme) que
le petit
Robert n'indique pas comme adjectifs ; en conséquence, ils ne devraient pas
pouvoir être accordés. La plupart du temps, il existe un autre adjectif
(ex.
négligente pour négligeante).
Vu le grand nombre de cas, j'ai vérifié dans Morphalou qui est presque
tout le temps d'accord. Il reste :
abattante aboutissante adhérante réagissante alicante auto-équilibrante
auto-évaluante batifolante contrebattante béatifiante biinvariante
bivariante
bombante bonifiante bordante bourgeonnante boutante contreboutante
déboutante
brillantante bronzante brunissante cadrante cailloutante cajolante
câlinante
camouflante capitalisante captante caractérisante catégorisante
cautérisante
chahutante surchauffante climatisante cliquante cloisonnante coexistante
cogitante cohabitante cokéfiante communiquante comprimante reconquérante
considérante contaminante contenante convenante disconvenante convergeante
crémante crépitante recristallisante recroissante culpabilisante
définissante
dégourdissante dépassante dépénalisante dépoussiérante dépoussiérante
désertifiante déshydratante desservante diluante redirigeante
disconnectante
dressante empoisonnante englobante équivariante fabriquante faiblissante
fanatisante fatiguante favorisante feutrante fidélisante défilante
refilante
fixante flétrissante fleurissante floconnante fluorisante focalisante
foirante
refondante formalisante fourvoyante fractionnante fragilisante
fraîchissante
frangeante fraternisante freinante frigorifiante fringuante frottante
fructifiante fusionnante galbante galvanisante gambadante gangrenante
gargarisante gargotante gazante geignante gélifiante généralisante
gigotante
globalisante glorifiante glougloutante godillante gouaillante graissante
grenouillante grevante interagissante interagissante jacassante jonchante
jugulante juxtaposante laquante légalisante lésante lésinante surliante
libéralisante lignifiante lissante localisante louvoyante lustrante
lyophilisante mâchouillante magnétisante magouillante maître-assistante
majorante malentendante maltraitante malvoyante contremandante manipulante
maquillante mariante masquante maudissante médiatisante médicalisante
méditante
médusante mélangeante mémorisante ménageante métallisante mettante
démettante
remettante meuglante meurtrissante miaulante mijotante minante mincissante
minéralisante minimisante minimisante minorante mitigeante mitraillante
mobilisante modelante moisissante monnayante monocomposante monopolisante
mordicante mordillante nasillante naviguante négligeante noircissante
normalisante obérante offrante penchante prédéfinissante compressante
rabattante radonifiante rapprochante rebondissante rebranchante
réchauffante
reconquérante recouvrante régularisante relativisante renforçante
restaurante retrayante rétrécissante réverbérante revivifiante révoquante
rosissante déroulante sclérosante semblante sensibilisante séparante
somnolante
sous-traitante sous-traitante spiralante stabilisante tâchante tamisante
tapotante taquinante tarifante technocratisante temporisante contenante
détenante retenante ternissante tétanisante tiédissante tintante
tintinnabulante tiraillante titularisante torsadante transigeante
transperçante
traversante trayante retrayante trivialisante trottinante tyrannisante
ultraséparante uniformisante valsante vengeante visitante vitrifiante
revoyante
Oui, il y a sûrement des erreurs dans tout ça.
Je n'ai pas le temps de regarder ça maintenant. Je le ferai avant la
dernière mise à jour du dico, si j'ai le temps.
--
D'une manière générale, j'ai décidé d'arrêter de m'énerver avec les
verbes parce que c'est le bordel avec le système actuel.
Du coup, j'ai commencé à réécrire entièrement le fichier des affixes
avec toutes les possibilités qu'offrent Hunspell (cette fois, ce sera 0%
compatible MySpell) pour simplifier la gestion des verbes.
C'est nécessaire, car avec le système actuel, nous aurons un gros
problème quand le bug suivant sera corrigé:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64400
En effet, comme le tiret est considéré comme un séparateur de mots,
toutes les formes verbales avec tirets ne sont pas considérés comme
fautives. Quand il sera corrigé, toutes les formes comme:
l'avais-je
questionna-t-il
s'enquit-il
prends-moi
donne-nous
vas-y
plaît-il
puissé-je
roulerons-nous
tiens-le
prends-ça
etc.
seront considérées comme erronées.
Avec Hunspell, on peut remédier à ce problème avec la juxtaposition des
affixes.
ex (drapeaux à deux lettres):
SFX z0 être étais/j0p1i1 être
être/z0
engendre avec cette seule ligne:
j'étais
m'étais
étais-je
Ce système permet une gestion beaucoup plus fine des élisions des
articles et des pronoms, qui n'ont cessé de me faire pousser des soupirs
jusqu'à présent.
Olivier
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
