www-bg/philosophy java-trap.bg.html java-trap.html

[Kaloian Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Kaloian Doganov <kaloian>       07/01/10 11:09:45

Modified files:
        philosophy     : java-trap.bg.html java-trap.html 

Log message:
        Козметични промени по маркирането на 
някои хипервръзки.  За читателя
        няма видими разлики и едва ли има нужда 
тези промени да се подават
        сами по себе си в основното хранилище, 
но все пак ги подавам тук за да
        поддържам колкото се може по-близък 
синхрон с оригинала.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/java-trap.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/java-trap.html?cvsroot=www-bg&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: java-trap.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/java-trap.bg.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- java-trap.bg.html   17 Dec 2006 08:49:45 -0000      1.16
+++ java-trap.bg.html   10 Jan 2007 11:09:45 -0000      1.17
@@ -28,10 +28,10 @@
   изпълняват програмата, свободата да 
изучават и променят изходния
   код, свободата да разпространяват 
изходния и двоичния код, и
   свободата да публикуват подобрени
-  версии. (Вижте <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.bg.html";>
-  http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.bg.html</a>.)  Дали дадена
-  програма е свободен софтуер зависи 
изцяло от волята, заложена в
-  лиценза ѝ.
+  версии. (Вижте <a
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.bg.html";>http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.bg.html</a>.)
+  Дали дадена програма е свободен софтуер 
зависи изцяло от волята,
+  заложена в лиценза ѝ.
 </p>
 
 <p>
@@ -115,10 +115,9 @@
   спецификацията на библиотеката 
представлява търговска тайна, а
   последният лиценз на „Сън“ за тези 
спецификации забранява издаването
   на непълни реализации на спецификацията. 
(Вижте например
-  <a href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf";>
-    http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a> и
-  <a 
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html";>
-    
http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>).
+  <a 
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a>
 и
+  <a
+  
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>).
 </p>
 
 <p>
@@ -231,7 +230,7 @@
 <p>
 Последно обновяване:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/17 08:49:45 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/10 11:09:45 $ $Author: kaloian $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: java-trap.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/java-trap.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- java-trap.html      16 Dec 2006 10:56:27 -0000      1.4
+++ java-trap.html      10 Jan 2007 11:09:45 -0000      1.5
@@ -25,8 +25,7 @@
   speaking, they are: the freedom to run the program, the freedom to study and 
   change the source, the freedom to redistribute the source and binaries, and 
   the freedom to publish improved versions. (See 
-  <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>
-    http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>.)  Whether any given 
program 
+  <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>.)
  Whether any given program 
   is free software depends solely on the meaning of its license. 
 </p>
 
@@ -94,10 +93,8 @@
   of them are non-free; in many cases, even a library's specification is a 
trade 
   secret, and Sun's latest license for these specifications prohibits release 
of 
   anything less than a full implementation of the specification. (See 
-  <a href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf";>
-    http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a> and 
-  <a 
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html";>
-    
http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>,
 
+  <a 
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a>
 and 
+  <a 
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>,
 
   for examples). 
 </p>
 
@@ -139,12 +136,13 @@
   To keep your Java code safe from the Java Trap, install a free Java 
development 
   environment and use it. More generally, whatever language you use, keep your 
   eyes open, and check the free status of programs your code depends on. The 
-  easiest way to verify that program is free is by looking for it in the Free 
-  Software Directory (<a href="http://www.fsf.org/directory";>
-    http://www.fsf.org/directory</a>). If a program is not in the directory, 
+  easiest way to verify that a program is free is by looking for it in
+  the Free Software Directory (<a
+  href="http://www.fsf.org/directory";>http://www.fsf.org/directory</a>).
+  If a program is not in the directory,
   you can check its license(s) against the list of free software licenses 
-  (<a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html";>
-    http://www.gnu.org/licenses/license-list.html</a>). 
+  (<a
+  
href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html";>http://www.gnu.org/licenses/license-list.html</a>).
 </p>
 
 <p>
@@ -192,7 +190,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/16 10:56:27 $ $Author: kaloian $
+$Date: 2007/01/10 11:09:45 $ $Author: kaloian $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
Dict-notifications@fsa-bg.org
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications