Update of bug #19114 (project www-bg):
Item Group: Предложение => Смислова
грешка
Status: None => Работи се
_______________________________________________________
Follow-up Comment #1:
Да, има неточности и двусмислени изрази.
Предложението ти по т.2 не го разбирам.
Бележката на преводача ще я преправя, но
не както ти предлагаш, понеже glibc е
адаптирана към ядрото на FreeBSD в рамките на
проекта GNU (от основния автор на GNU Gettext), а и
има известни проблеми с ядрото на NetBSD.
Изпратил съм едно предложение до
уеб-майсторите по този въпрос, ще изчакам
да видя как ще коментират и ще помисля как
да преработя последния абзац и бележката
на преводача.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?19114>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
