CVSROOT: /cvsroot/www-bg
Module name: www-bg
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 07/03/24 14:28:41
Modified files:
gnu : linux-and-gnu.bg.html linux-and-gnu.html
why-gnu-linux.bg.html why-gnu-linux.html
Log message:
* [linux-and-gnu]: ÐбновÑване и използване на
пÑлен Ñлен в заглавиеÑо
(заÑваÑÑ: bug #19139).
* [why-gnu-linux]: Ðобавен е авÑоÑа (RMS).
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/linux-and-gnu.html?cvsroot=www-bg&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/why-gnu-linux.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/why-gnu-linux.html?cvsroot=www-bg&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: linux-and-gnu.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- linux-and-gnu.bg.html 24 Feb 2007 08:20:38 -0000 1.12
+++ linux-and-gnu.bg.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.13
@@ -9,17 +9,17 @@
<!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
-<h2>ÐинÑÐºÑ Ð¸ пÑоекÑа GNU</h2>
+<h2>ÐинÑÐºÑ Ð¸ пÑоекÑÑÑ GNU</h2>
<p><strong>Ð¾Ñ <a href="http://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолман</a></strong></p>
<div class="announcement">
- <p><blockquote>Ðа да наÑÑиÑе повеÑе по Ñози
вÑпÑоÑ, може да
+ <blockquote><p>Ðа да наÑÑиÑе повеÑе по Ñози
вÑпÑоÑ, може да
пÑоÑеÑеÑе наÑиÑе <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ЧÐРза
GNU/ÐинÑкÑ</a> и
ÑÑаÑиÑÑа <a
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">ÐоÑÑебиÑели на GNU,
- коиÑо никога не Ñа ÑÑвали за GNU</a>.</blockquote></p>
+ коиÑо никога не Ñа ÑÑвали за GNU</a>.</p></blockquote>
</div>
<p>
@@ -254,7 +254,7 @@
<p>
ÐолÑ, оÑпÑавÑйÑе вÑпÑоÑи оÑноÑно ФСС и GNU
по е-поÑа:
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>. Ðма и
дÑÑги наÑини
-за <a href="/contact">вÑÑзка</a> Ñ Ð¤Ð¡Ð¡.
+за <a href="/contact/">вÑÑзка</a> Ñ Ð¤Ð¡Ð¡.
<br />
ÐолÑ, изпÑаÑайÑе доклади за ÑÑÑпени
Ñ
ипеÑвÑÑзки и дÑÑги коÑекÑии (или
пÑедложениÑ) на е-поÑа:
@@ -262,7 +262,7 @@
</p>
<p>
-ÐижÑе <a
href="/server/standards/README.translations.html">ÐокÑменÑаÑиÑÑа
+ÐижÑе <a
href="/server/standards/README.translations">ÐокÑменÑаÑиÑÑа
за пÑеводаÑи</a> за инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð°
кооÑдиниÑанеÑо и подаванеÑо на
пÑеводи на Ñази ÑÑаÑиÑ.
</p>
@@ -276,8 +276,8 @@
</p>
<p>
-<b>ÐÑевод</b>: Ð¯Ð²Ð¾Ñ Ðоганов</a>
-<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><[EMAIL PROTECTED]></a>, 2007 г.
+<b>ÐÑевод</b>: Ð¯Ð²Ð¾Ñ Ðоганов
+<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><[EMAIL PROTECTED]></a>, 2007 г.
<br />
ÐолÑ, докладвайÑе гÑеÑки и пÑедложениÑ
оÑноÑно бÑлгаÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñевод ÑÑез
<a href="http://savannah.gnu.org/bugs/?group=www-bg";>ÑиÑÑемаÑа за
@@ -288,13 +288,13 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/02/24 08:20:38 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
<div id="translations">
-<h4>ÐÑÑги пÑеводи на Ñази ÑÑÑаниÑа</h4>
+<h3>ÐÑÑги пÑеводи на Ñази ÑÑÑаниÑа</h3>
<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
<!-- language if possible, otherwise default to English -->
@@ -309,29 +309,55 @@
<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
- <ul class="translations-list">
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.bg.html">български</a></li><!--
Bulgarian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Català</a></li><!-- Catalan
-->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.cn.html">简体中文</a></li><!--
Chinese (Simplified) -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh.html">繁體中文</a></li><!--
Chinese (Traditional) -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.cs.html">Česky</a></li><!-- Czech -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.de.html">Deutsch</a></li><!-- German -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">English</a></li><!-- English -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">Español</a></li><!-- Spanish
-->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.fa.html">فارسی</a></li><!--
Farsi/Persian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">Français</a></li><!-- French
-->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.he.html">עברית</a></li><!--
Hebrew -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.it.html">Italiano</a></li><!-- Italian -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ja.html">日本語</a></li><!--
Japanese -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ko.html">한국어</a></li><!-- Korean
-->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">Polski</a></li><!-- Polish -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pt.html">Português</a></li><!--
Portuguese -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ro.html">Română</a></li><!--
Romanian -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">Русский</a></li><!--
Russian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sh.html">Srpsko-Hrvatski</a></li><!--
Serbo-Croatian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sl.html">Slovensko</a></li><!-- Slovenian -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.sr.html">Српски</a></li><!--
Serbian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.tl.html">Tagalog</a></li><!-- Tagalog -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Bulgarian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.bg.html">български</a> [bg]</li>
+<!-- Bosnian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.bs.html">Bosanski</a> [bs]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Català</a> [ca]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.cn.html">简体中文</a> [cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh.html">繁體中文</a> [zh]</li>
+<!-- Czech -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- Farsi/Persian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.fa.html">فارسی</a> [fa]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">Français</a> [fr]</li>
+<!-- Hebrew -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.he.html">עברית</a> [he]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.it.html">Italiano</a> [it]</li>
+<!-- Japanese -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
+<!-- Korean -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+<!-- Portuguese -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pt.html">Português</a> [pt]</li>
+<!-- Romanian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ro.html">Română</a> [ro]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
+<!-- Serbo-Croatian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sh.html">Srpsko-Hrvatski</a> [sh]</li>
+<!-- Slovenian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sl.html">Slovensko</a> [sl]</li>
+<!-- Serbian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
+<!-- Tagalog -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.tl.html">Tagalog</a> [tl]</li>
</ul>
</div>
Index: linux-and-gnu.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/linux-and-gnu.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- linux-and-gnu.html 24 Feb 2007 08:20:38 -0000 1.7
+++ linux-and-gnu.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.8
@@ -14,18 +14,19 @@
<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
<div class="announcement">
- <p><blockquote>To learn more about this issue, you can also read
+ <blockquote><p>To learn more about this issue, you can also read
our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>
and our page on <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU
-Users Who Have Never Heard of GNU</a>.</blockquote></p>
+Users Who Have Never Heard of GNU</a>.</p></blockquote>
</div>
<p>
Many computer users run a modified version of
-<a href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">the GNU system</a> every
day, without realizing it. Through a peculiar
-turn of events, the version of GNU which is widely used today is more
-often known as “Linux”, and many users are not aware of the extent
-of its connection with the
+<a href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">the GNU system</a>
+every day, without realizing it. Through a peculiar turn of events,
+the version of GNU which is widely used today is more often known as
+“Linux”, and many users are not aware of the extent of its
+connection with the
<a href="/gnu/gnu-history.html">GNU Project</a>.</p>
<p>
@@ -243,7 +244,7 @@
<p>
Please send FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>.
-There are also <a href="/contact">other ways to contact</a>
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
the FSF.
<br />
Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
@@ -252,7 +253,7 @@
<p>
Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+<a href="/server/standards/README.translations">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting
translations of this article.
</p>
@@ -268,13 +269,13 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/02/24 08:20:38 $
+$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
<div id="translations">
-<h4>Translations of this page</h4>
+<h3>Translations of this page</h3>
<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
<!-- language if possible, otherwise default to English -->
@@ -289,29 +290,55 @@
<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
- <ul class="translations-list">
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.bg.html">български</a></li><!--
Bulgarian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Català</a></li><!-- Catalan
-->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.cn.html">简体中文</a></li><!--
Chinese (Simplified) -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh.html">繁體中文</a></li><!--
Chinese (Traditional) -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.cs.html">Česky</a></li><!-- Czech -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.de.html">Deutsch</a></li><!-- German -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">English</a></li><!-- English -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">Español</a></li><!-- Spanish
-->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.fa.html">فارسی</a></li><!--
Farsi/Persian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">Français</a></li><!-- French
-->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.he.html">עברית</a></li>
<!-- Hebrew -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.it.html">Italiano</a></li><!-- Italian -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ja.html">日本語</a></li><!--
Japanese -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ko.html">한국어</a></li><!-- Korean
-->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">Polski</a></li><!-- Polish -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pt.html">Português</a></li><!--
Portuguese -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ro.html">Română</a></li><!--
Romanian -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">Русский</a></li><!--
Russian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sh.html">Srpsko-Hrvatski</a></li><!--
Serbo-Croatian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sl.html">Slovensko</a></li><!-- Slovenian -->
- <li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.sr.html">Српски</a></li>
<!-- Serbian -->
- <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.tl.html">Tagalog</a></li> <!-- Tagalog -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Bulgarian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.bg.html">български</a> [bg]</li>
+<!-- Bosnian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.bs.html">Bosanski</a> [bs]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Català</a> [ca]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.cn.html">简体中文</a> [cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.zh.html">繁體中文</a> [zh]</li>
+<!-- Czech -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- Farsi/Persian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.fa.html">فارسی</a> [fa]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">Français</a> [fr]</li>
+<!-- Hebrew -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.he.html">עברית</a> [he]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.it.html">Italiano</a> [it]</li>
+<!-- Japanese -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
+<!-- Korean -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+<!-- Portuguese -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pt.html">Português</a> [pt]</li>
+<!-- Romanian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ro.html">Română</a> [ro]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
+<!-- Serbo-Croatian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sh.html">Srpsko-Hrvatski</a> [sh]</li>
+<!-- Slovenian -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.sl.html">Slovensko</a> [sl]</li>
+<!-- Serbian -->
+<li><a
href="/gnu/linux-and-gnu.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
+<!-- Tagalog -->
+<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.tl.html">Tagalog</a> [tl]</li>
</ul>
</div>
Index: why-gnu-linux.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/why-gnu-linux.bg.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- why-gnu-linux.bg.html 23 Mar 2007 16:57:20 -0000 1.12
+++ why-gnu-linux.bg.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.13
@@ -6,6 +6,8 @@
<h2>Ðакво има в имеÑо?</h2>
+<p><strong>Ð¾Ñ <a href="http://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолман</a></strong></p>
+
<div class="announcement">
<blockquote><p>Ðко иÑкаÑе да наÑÑиÑе повеÑе по
Ñози вÑпÑоÑ, може да
пÑоÑеÑеÑе наÑиÑе <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ЧÐÐ
за GNU/ÐинÑкÑ</a>
@@ -246,7 +248,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/23 16:57:20 $
+$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: why-gnu-linux.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/why-gnu-linux.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- why-gnu-linux.html 23 Mar 2007 16:38:03 -0000 1.4
+++ why-gnu-linux.html 24 Mar 2007 14:28:41 -0000 1.5
@@ -6,6 +6,8 @@
<h2>What's in a name?</h2>
+<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
+
<div class="announcement">
<blockquote><p>If you would like to learn more about this issue, you can
also read
our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>
@@ -230,7 +232,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/23 16:38:03 $
+$Date: 2007/03/24 14:28:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
