www-bg/philosophy speeches-and-interview.bg.po

Fri, 08 Aug 2008 07:59:21 -0700 

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/08/08 14:59:11

Modified files:
        philosophy     : speeches-and-interview.bg.po 

Log message:
        /philosophy/audio -> http://audio-video.gnu.org/audio

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/speeches-and-interview.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: speeches-and-interview.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/speeches-and-interview.bg.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- speeches-and-interview.bg.po        7 Aug 2008 20:46:18 -0000       1.9
+++ speeches-and-interview.bg.po        8 Aug 2008 14:59:11 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-07 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-06 15:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-08 17:58+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,15 +244,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, "
 "given by Bradley M. Kuhn</a> 22 April 2003."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#RUTGERS2003\">Звукозапис 
на речта "
-"<cite>Софтуерната свобода и поколението на 
GNU</cite>, изнесена от Брадли М. "
-"Кун</a> на 22 април 2003 г."
+"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003";
+"\">Звукозапис на речта <cite>Софтуерната 
свобода и поколението на GNU</"
+"cite>, изнесена от Брадли М. Кун</a> на 22 април 
2003 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:97
@@ -267,7 +266,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:101
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CAMB2002\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>Software Patents:Obstacles to software "
@@ -275,11 +273,11 @@
 "Cambridge, England</a> 25th March 2002.  A <a href=\"/philosophy/software-"
 "patents.html\">transcript of the speech</a> is also available."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#CAMB2002\">Звукозапис на 
речта "
-"<cite>Софтуерните патенти: пречки за 
разработката на софтуер</cite>, "
-"изнесена от Ричард М. Столман в 
Кембриджкия университет, Англия</a> 25 март "
-"2002 г.  Достъпен е и <a 
href=\"/philosophy/software-patents.html\">препис "
-"от речта</a>."
+"<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CAMB2002\";>Звукозапис
 "
+"на речта <cite>Софтуерните патенти: пречки 
за разработката на софтуер</"
+"cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
Кембриджкия университет, Англия</a> "
+"25 март 2002 г.  Достъпен е и <a 
href=\"/philosophy/software-patents.html"
+"\">препис от речта</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:108
@@ -311,17 +309,16 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:113
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#QMUL2002\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>Copyright vs Community in the age of computer "
 "Networks</cite>, given by Richard M. Stallman at Queen Mary University of "
 "London, England</a> 12th Feb 2002."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#QMUL2002\">Звукозапис на 
речта "
-"<cite>Авторското право срещу общността в 
ерата на компютърните мрежи</cite>, "
-"изнесена от Ричард М. Столман в 
университета „Куин Мери“ в Лондон, 
Англия</"
-"a> на 12 февруари 2002 г."
+"<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#QMUL2002\";>Звукозапис
 "
+"на речта <cite>Авторското право срещу 
общността в ерата на компютърните "
+"мрежи</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
университета „Куин Мери“ в "
+"Лондон, Англия</a> на 12 февруари 2002 г."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:118
@@ -385,7 +382,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:135
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#NYU2001\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite>, "
@@ -393,10 +389,10 @@
 "events/rms-nyu-2001-transcript.html\">transcript of the speech</a> is also "
 "available."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#NYU2001\">Звукозапис на 
речта "
-"<cite>Свободен софтуер: свобода и 
сътрудничество</cite>, изнесена от Ричард "
-"М. Столман в Нюйоркския университет</a>.  
Достъпен е и <a href=\"/events/rms-"
-"nyu-2001-transcript.html\">препис на речта</a>."
+"<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#NYU2001\";>Звукозапис
 "
+"на речта <cite>Свободен софтуер: свобода и 
сътрудничество</cite>, изнесена "
+"от Ричард М. Столман в Нюйоркския 
университет</a>.  Достъпен е и <a href=\"/"
+"events/rms-nyu-2001-transcript.html\">препис на речта</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:142
@@ -412,67 +408,64 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:146
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#MIT2001\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of "
 "Computer Networks</cite>, given by Richard M. Stallman at MIT</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#MIT2001\">Звукозапис на 
речта "
-"<cite>Авторското право и глобализацията в 
ерата на компютърните мрежи</"
-"cite>, изнесена от Ричард М. Столман в МИТ</a>."
+"<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#MIT2001\";>Звукозапис
 "
+"на речта <cite>Авторското право и 
глобализацията в ерата на компютърните "
+"мрежи</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
МИТ</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:151
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#ArsDigita2001\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
 "Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at ArsDigita "
 "University</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001\">Звукозапис 
на речта "
-"<cite>Движението за свободен софтуер и 
операционната система GNU/Линукс</"
-"cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
Университета „АрсДиджита“</a>."
+"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#ArsDigita2001";
+"\">Звукозапис на речта <cite>Движението за 
свободен софтуер и операционната "
+"система GNU/Линукс</cite>, изнесена от Ричард 
М. Столман в Университета "
+"„АрсДиджита“</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#SLOV2000\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
 "Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at Auditorium Smelt, "
 "Ljubljana, Slovenia</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#SLOV2000\">Звукозапис на 
речта "
-"<cite>Движението за свободен софтуер и 
операционната система GNU/Линукс</"
-"cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
„Аудиториум Смелт“, Любляна, "
+"<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#SLOV2000\";>Звукозапис
 "
+"на речта <cite>Движението за свободен 
софтуер и операционната система GNU/"
+"Линукс</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
„Аудиториум Смелт“, Любляна, "
 "Словения</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:161
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#LinuxTag2000\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
 "Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at LinuxTag 2000</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000\">Звукозапис 
на речта "
-"<cite>Движението за свободен софтуер и 
операционната система GNU/Линукс</"
-"cite>, изнесена от Ричард М. Столман на 
„ЛинуксТаг 2000“</a>."
+"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#LinuxTag2000";
+"\">Звукозапис на речта <cite>Движението за 
свободен софтуер и операционната "
+"система GNU/Линукс</cite>, изнесена от Ричард 
М. Столман на „ЛинуксТаг "
+"2000“</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CGLUG2000\";>Audio "
 "recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux "
 "Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at the University of "
 "Cincinnati</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000\">Звукозапис на 
речта "
-"<cite>Движението за свободен софтуер и 
операционната система GNU/Линукс</"
-"cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
Университета на Синсинати</a>."
+"<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#CGLUG2000\";>Звукозапис
 "
+"на речта <cite>Движението за свободен 
софтуер и операционната система GNU/"
+"Линукс</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в 
Университета на Синсинати</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/speeches-and-interview.proto:171

_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications

Reply via email to