www-bg/philosophy free-sw.bg.po

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/08/20 20:45:20

Modified files:
        philosophy     : free-sw.bg.po 

Log message:
        Автоматично синхронизиране с 
официалното хранилище.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/free-sw.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- free-sw.bg.po       30 Jun 2009 20:45:17 -0000      1.7
+++ free-sw.bg.po       20 Aug 2009 20:45:20 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-30 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-20 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -78,10 +78,15 @@
 "обяд“<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup>."
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
+#| "study, change and improve the software.  More precisely, it refers to "
+#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
 msgid ""
 "Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
-"study, change and improve the software.  More precisely, it refers to four "
-"kinds of freedom, for the users of the software:"
+"study, change and improve the software.  More precisely, it means that the "
+"program's users have the four essential freedoms:"
 msgstr ""
 "Свободният софтуер е въпрос на свободата 
на потребителите да го изпълняват, "
 "копират, изучават и подобряват.  По-точно, 
свободният софтуер гарантира "

_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
Dict-notifications@fsa-bg.org
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications