www-bg/gnu linux-and-gnu.bg.po

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/09/23 20:45:22

Modified files:
        gnu            : linux-and-gnu.bg.po 

Log message:
        Автоматично синхронизиране с 
официалното хранилище.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- linux-and-gnu.bg.po 20 Jul 2009 11:50:54 -0000      1.9
+++ linux-and-gnu.bg.po 23 Sep 2009 20:45:22 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 04:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:38+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -261,13 +261,21 @@
 "хората могат да го ползват."
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
+#| "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
+#| "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/";
+#| "Historic/old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with with the GNU "
+#| "system</a> to make a complete free system: a Linux-based version of the "
+#| "GNU system; the GNU/Linux system, for short."
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds wrote Linux, it fit into the last major gap in the GNU system.  "
 "People could then <a href=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/";
-"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with with the GNU system</a> to "
-"make a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the "
-"GNU/Linux system, for short."
+"old-versions/RELNOTES-0.01\"> combine Linux with the GNU system</a> to make "
+"a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/"
+"Linux system, for short."
 msgstr ""
 "За щастие, нямаше нужда да чакаме за Hurd, 
понеже Линукс беше на "
 "разположение.  Когато Линус Торвалдс 
написа Линукс, той запълни последната "

_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
Dict-notifications@fsa-bg.org
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications