Здравей, Днес успях да стигна и до пращането на твоя превод на inkscape. В хранилището на inkscape има вече един превод на Victor Dachev <[EMAIL PROTECTED]>. Той е бил подаван на: 2006-08-09 2006-08-14 2006-09-20 2006-10-09 2006-10-22 2006-11-05 2006-11-09 2006-12-22 Преводът е доста пълен. Може ли да говорите с Дачев и да видите дали не можете да си сътрудничите? Имаше дискусия за превода ноември миналата година в пощенския списък dict - тогава и двамата не сте били записани за списъка и може би затова се е получило такова разминаване. Виктор се записа, можеш ли и ти да направиш това оттук: http://fsa-bg.org/bg/forums Така ще можете да участвате в процеса на превеждане по-лесно. Като цяло - преводачите сами си пращат преводите до екипте извън този около централното хранилище на Gnome. Хубаво е обаче преводите да се пращат и до нашето хранилище на проекта за превод на Gnome на български, за да може да се синхронизираме един друг и да знаем кой какво е превел.
Поздрави: ал_шопов _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
