В 14:00 +0200 на 31.01.2009 (сб), Yavor Doganov написа: > At Sun, 25 Jan 2009 14:52:29 +0200, > Ивайло Вълков wrote: > > Има ли стандартизиран превод на лицензната информация, която се > > показва в прозорците „Относно“ / „Лиценз“ в GNOME? > > Сашо се опита преди време да ги уеднакви, доколкото е възможно. Но > със сигурност има още какво да се желае. В папката GNOME *всички* би трябвало да са по единен шаблон. Ако там има отклонения — докладвайте.
> > Прегледах преводите в хранилището, но май не попаднах на два еднакви > > превода. > > Ами често няма как да са еднакви, защото оригиналните низове са > различни. Преведи го както смяташ за добре, Сашо ще го оправи. Дайте примери, защото си мислех, че това е със сигурност решен проблем. Поздрави: ал_шопов _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
