На Wed, 02 Sep 2009 01:55:01 +0300 Yavor Doganov написа: >> artificial harmonic изкуствен флажолет >> pinching harmonic флажолет с подръпване? [на струната] >> tapping harmonic флажолет с потупване? [на струната]
Естествени са флажолетите, които се свирят на свободна струна. Изкуствени са тези, които се свирят на натисната струна. Естествен флажолет се свири или с издърпване, или с потупване на струната с дясната ръка, докато с лявата е докосната за заглушаването и отделянето на хармоника. При изкуствения флажолет лявата ръка е заета с натискане на струната, затова не може да се използва за докосването. То се прави с показалеца на дясната ръка, най-често подпрян за по-добър контрол от палеца. А самото издърпване се прави с друг пръст, най-често с безименния. >> semi harmonic полуфлажолет? (така е на руски) Полуфлажолет не се сещам какво е и как се казва. >> dead note заглушена нота? > >Не е това. Имаш ли пример с ноти? Ами това е — заглушена струна. Отбелязва се с хикс. Значи струна, която не трябва да се чуе. >> ghost note тиха нота? > >Това го знам като „scratch“ (заглушаване), но то е за ритъм-китара. >Заглушена нота ще да е правилния термин. Може би "приглушена"? Защото все пак се чува, макар и тихо. -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[email protected] | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
