Ясен Праматаров wrote:
> >> palm mute  заглушаване с длан
> >
> >Това изобщо не съм го чувал.
> 
>  А-а, страхотна техника, пробвай ;)

Сега като обясни -- знам го, но не знаех, че се казва така.

>  Например hammer-on е "почукване", а pull-off е "издърпване", 

Да, и така съм ги чувал.  Може би дори е по-правилно, защото това си е
техника.

>  Техниката на свирене на електрическа китара е много по-различна от
>  тази на класическата, от която идват "официалните" термини.

Наистина.

>  "bend and release" е "китарно вибрато" — тук си има "класически"
>  термин.

Точно!  Китарно вибрато.

>  "slapping" не е подръпване, а удряне, пляскане по струните. 

Аз говорих за popping, slapping не съм коментирал.  Съгласен съм и
тук.

> >> dead note  заглушена нота?
> >
> >Не е това.  Имаш ли пример с ноти?
> 
>  Ами това е — заглушена струна. Отбелязва се с хикс. Значи струна,
>  която не трябва да се чуе.

Точно така се отбелязва ghost note...

> >> ghost note тиха нота?
> >
> >Това го знам като „scratch“ (заглушаване), но то е за ритъм-китара.
> >Заглушена нота ще да е правилния термин.
> 
>  Може би "приглушена"? Защото все пак се чува, макар и тихо.

...затова тук съм малко объркан.
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui