Alexander Jordanov написа:
> Здравейте
> Бях помолен да преведа една програма за Андроид на Google на Български, но
> срещнах проблем с превода на една дума - swipe - има се предвид движение с
> пръста върху екрана (отдясно наляво например) за смяна на страницата. Ще ви
> бъда много благодарен ако ми дадете някакви идеи как може да се преведе
> кратко...
> Благодаря
> 

"плъзгане"

Пример:
swipe your finger to move to the next page -> плъзнете пръста си (на ляво/на
дясно), за да преминете на следващата страница

--
Александър
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui