На Thu, 07 Jan 2010 17:51:03 +0200
Krasimir Chonov <[email protected]> написа:
 
> Choose a Certificate Authority certificate...

CA или Certificate Authority се превежда „сертификатен удостоверител“.
Тъй като е дългичко, според мен е достатъчно ясно и коректно да
преведеш конкретните низове като „[нещо си] сертификат на
удостоверителя [нещо си]“.

Поздрави!

Ванката
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui