>>�Qu� opinas del sistema num�rico de Lansi?
http://www.maslibertad.com/lansi/Numeros.htm <<

Bueno s� evidentemente representa una ventaja en la pronunciaci�n (en cuanto al tiempo 
de emisi�n), pero requiere la misma memoria b�sica recordar un n�mero en cifras que en 
Lansi.
El problema sobre pq los nombres de los n�meros son tan largos, es que en una lengua 
debe existir cierta redundancia (cosa q el Lansi no tiene) esa redundancia es lo q nos 
permite entender otras lenguas romances ya que la informaci�n distorsinada se puede 
reconstruir a partir de la informaci� sobrante, cuando yo digo 'cinco mil cuatro 
cientos veinte' si alguien no me escucha bien algunos fonemas el riesgo es m�s peque�o 
que si digo 'cinco cuatro dos cero' ... de hecho se ha comprobado que la cantidad de 
informaci�n redundante de una lengua est� entorno al 75% con lo cual te puedes hacer 
una idea de pq no existen lenguas naturales tipo Lansi.

En cuanto a usar diferenes bases la raducci�n se complica: hab�is probado traducir un 
texto de una lengua de base 20 a una de base 10? Es un infierno me acuerdo de una vez 
que le�a una cr�nica azteca (base 20) y ya no me entareba de la cuenta de los a�os :-)

David S�nchez


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a