(Historia de los Pueblos Uto-Aztecas hacia los primeros siglos de nuestra era a partir de la diferenciaci�n ling��stica)
Tal como relatan las leyendas aztecas, los mexihcas y los otros pueblos aztecoides de lengua n�huatl migraron desde alg�n lugar indeterminado desde el norte hasta ocupar el valle de M�xico y posteriormente otras zonas de Veracruz, Chiapas (e incluso el Salvador y Nicaragua). Todo esto sucedi� en fecha indeterminada. Sin embargo, como ya se ha insistido en otros mensajes la ling��stica comparativa puede ayudarnos a verificar ciertos hechos hist�ricos y de fechas. As� podemos ver la exactitud de ciertas leyendas aztecas, e incluso fechar con cierta verosimilitud las migraciones que estas describen mediante C�LCULOS GLOTOCRONOL�GICOS (incluso el lugar de procedencia de los aztecas podr�a situarse con cierta verosimilitud). Antes que nada como una imagen vale m�s que mil palabras he aqu� un mapa con la colocaci�n de algunas lenguas Uto-aztecas que posteriormente ser�n importantes en la discusi�n: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Lenguas%20centroamericanas/Lenguas%20uto-aztecas/Utoazteca.gif Dar� primero la distribuci�n por subgrupos de las lenguas Uto-Aztecas con la separaci�n de fechas dadas por la Glotocronolog�a y despu�s explicar� que podr�amos deducir de ellas: Familia Uto-Azteca 4800 a�os 1. Yuto (EEUU, no mostrado en el mapa) 3400 a�os 1.1 Rama Shoshoni-Paiute 1800 a�os 1.2. Tubatubal 0 a�os 1.3. Rama Californiana Meridional 2400 a�os 1.4. Hopi 0 a�os 2. Grupo de Sonora 3900 a�os 2.1. Rama Pima 800 a�os 2.2. Rama Tepehuana (?) 2.3. Rama Yaqui 2300 a�os 2.4. Rama Cora-Huichol 1500 a�os 2.5. Rama Aztecoide 1500 a�os 2.5.1 Lenguas Aztecoides 1100 a�os Lenguas Aztecas: Nahual, Nahuatl, Nahuat, Pipil Pochuteco Pasemos a partir de estas cifras dadas por la glotocronolog�a (comparando la lista de 100 palabras de Swadesh en las lenguas Uto-aztecas sobrevientes) podemos reconstruir m�s o menos esta historia: MIENTRAS EN EGIPTO CONSTRU�AN PIR�MIDES .... Claramente el patr�n de expansi�n de estos pueblos es de Norte a Sur, su lugar de origen pudo ser alguna del sur de California, Arizona o tal vez Nuevo M�xico. All� aproximadamente hacia el 2800 a.C. tendr�amos al pueblo Uto-Azteca, su lengua ser�a un grupo de dialectos m�s o menos diferenciados que con el tiempo dar�an lugar a toda la diversidad de lenguas utoaztecas modernas. (Esto se deduce de la fecha de separaci�n para la familia, es decir, la fecha hasta su antecesor com�n). (actualmente sobreviven unas 60 lenguas uto-aztecas, habladas por poco m�s de mill�n y medio de personas, correspondiendo la inmensa mayor�a a los dialectos del moderno n�huatl que suma alrededor de 1 200 000 hablantes) LA GRAN MIGRACI�N HACIA EL SUR ... Algo m�s tarde entre el 1900 a.C. y el 1400 a.C. parte de los pueblos Uto-Aztecas que ya presentar�an cierta diferenciaci�n dialectal migraron hacia el sur, seguramente existieron razones clim�ticas para ello (ser�a interesante contrastar esas fechas con cambios acaecidos en la regi�n). As� los pueblos que migraron hacia los estados mejicanos de Sonora y Chihuahua, constutir�an la subfamilia de Sonora y los pueblos que se quedaron al norte de esta regi�n y la franja norte de M�xico formaron la subfamilia Yuta. La glotocronolog�a fecha el proto-son�rico hace unos 3900 a�os y el proto-y�tico hace unos 3400 a�os. Estos grupos de dialectos habr�an guardado cierto parentesco entre s� pero ser�an mutuamente incomprensibles entre s� (por lo menos tanto como lo son dos lenguas romances entre s�). TODAV�A M�S HACIA EL SUR ... Como la intenci�n es reconstruir la histoira pasada de los aztecas y ver la verosimilitud de sus leyendas, dejaremos la subfamilia yuta y nos centraremos en la subfamilia de Sonora. Entre el siglo III a.C. y el siglo V d.C. este grupo se fragmentar� en 3 grupos: el grupo Pima-Tehepehu�n, que ocupar� la regi�n m�s al norte de M�xico, el grupo Cora-Huichol-Aztecoide y el grupo Yaqui. Los pueblos de la rama Yaqui incluir�an varias tribus principales como los Tarahumara, los Yaqui, los Mayo, conocidos por los aztecas. Y algo m�s al norte los cahita, los opata, los jova y los eudeve (de estas cuatro �ltimos grupos las fuentes aztecas no nos dicen nada, los tres �ltimos grupos en la actualidad est�n extintos, lo fueron durante los siglos XVII a XIX por parte de los conquistadores). Los tarahumara son famosos por sus largos maratones e incluso es conocida su costumbre de cazar un ciervo sin disparale solo a base de correr detr�s de �l durante 2 o 3 d�as hasta que el animal cae exhausto, desde luego un ciervo o un caballo pueden correr m�s que un hombre al principio, pero ning�n otro animal supera al hombre en resistencia (desde luego el sistema de gl�ndulas sudor�paras del hombre, no igualado en la naturaleza es parte de este peque�o milagro humano). Actualmente el tarahumara o raramuri est� dividido en varios dialectos m�s o menos divergentes que empezaron a diverger entre s� hacia el 1300 d.C., por lo que en �poca azteca estos tarahumara deb�an tener una lengua m�s o menos uniforme. Los yaqui-mayo eran famos�simos por sus costumbre de cazar cabezas de otros pueblos y su belicosidad, los aztecas jam�s se adentraron demasiado en sus tierras, tal vez la presencia de estos yaqui a la altura del paralelo 25 fue lo que hizo que los pochteca (comerciantes aztecas) no comerciaran demasiado con el norte, quedando desconectada Mesoam�rica del Norteam�rica. Estos yaqui-mayo empezaron a diferenciarse entre s� hacia el 300 a.C. En el estado de Nayarit al norte del estado de Michoac�n (= tierra de pescadores) se hallaban los Cora y los Huichol, de los que las fuentes aztecas no dicen pr�cticamente nada pero sabemos que ten�an las lenguas m�s similares a las lenguas aztecoides. Hacia el 500 d.C. el Cora y el Huichol eran suficientemente cercanos entre s� como ser mutuamente inteligibles, es por esta �poca que yo situo la gran migraci�n de los aztecas. VERIFICANDO LAS LEYENDAS AZTECAS...�DONDE ESTABA SITUADA �ZTLAN? De acuerdo con las leyendas mexihcas su pueblo era originario de una tierra pantanosa llamada �ztlan (= Tierra de Garzas). Los arqueologos americanos del siglo XIX creyeron que esta tierra estaba situada en el SO. de los EEUU y por eso le dieron el nombre de Aztlan a varios sitios arqueol�gicos de la zona y usaron el nombre Azteca [= habitantes de Az(tlan)] para designar a los mexihcas, tlapanecas, Alcohuas y otros pueblos de lengua n�huatl (historicamente estos pueblos nunca usaron el nombre <azteca> para llamarse a s� mismos). Tal vez Aztl�n no existi� nunca, pero podemos convenir en llamar as� a la regi�n orginaria de los "aztecas" �D�nde estaba situada Aztl�n? La glotocronolog�a nos dice que las lenguas aztecoides (los diversos dialectos n�huatl y el pochuteco; de hecho algunos consideran al pochuteco un dialecto n�huatl divergente) empezaron a separarse entre s� hace unos 1500 a�os. Con lo cual hacia el 500 d.C. podemos considerar la fecha del proto-n�huatl (lengua madre de las lenguas aztecoides). Por lo que conocemos del moderno Cora, Huichol y el proto-n�huatl reconstruido estos deb�an ser lenguas muy parecidas entre s� por lo que me inclino a pensar que la tierra orignal de los aztecas estar�a a unos 800 o 1200 km al NO. del Valle de M�xico. [De hecho Gary Jennings en su novelas hist�ricas "Aztec" y "Aztec Autumn" (absolutamente recomendables por otra parte) situa en su ficci�n Aztlan m�s o menos en el centro de Nayarit! No demasiado lejos de donde creo es razonable pensar que estaba en verdad] [Tambi�n debo decir en este punto que el proto-n�huatl fue brillantemente reconstruido en los 70 por Karen Dakin (con la que he tenido el placer de hablar en alguna que otra ocasi�n). De hecho de este proto-n�huatl reconstruido puede sacarse abundante informaci�n pero ser�a demasiado largo para explicarlo aqu�. Pi�nsese que este proto-n�hualt debi� ser contempor�neo de lat�n tard�o (obviamente no tenemos ning�n testimonio escrito de esta lengua, solo podemos hacernos una idea de la misma a trav�s de las reconstrucciones ling��sticas como las de Dakin).] LA MIGRACI�N FINAL ... Las leyendas aztecas nos hacen pensar que un cierto problema de escasez de alimentos fue lo que llev� a estos pueblos a ir migrando hacia el S., los pochutecos se instalaron al sur Oaxaca (ver mapa) como la fecha de separaci�n entre n�huatl y pochuteco se situa en torno al 800 d.C. (justo cuando la civilizaci�n maya cl�sica tocaba a su fin) podemos suponer que hacia el 750 d.C. los "aztecas" ya ocupaban la regi�n central de M�xico. Los pueblos "aztecas" se habr�an instalado en la regi�n al norte del valle de M�xico hacia el 800 d.C. y habr�an dado lugar a la cultura Tolteca (tal vez esta llegada de "aztecas" pudo precipitar la ca�da de Teotihuac�n, que a pesar de su nombre n�huatl, probablemente no fue una ciudad de habla n�huatl). Tras la ca�da del reino Tolteca (de Tolla(n) < *Tol.tlan) por causas que no est�n del todo claro, grupos aztecas van infiltr�ndose en el Valle de M�xico CON QUIENES TUVIERON QUE V�RSELAS LOS PRIMITIVOS AZTECAS ... El huichol y el cora tienen un orden sint�ctico Sujeto-Objeto-Verbo, mientras que el azteca tiene un orden Verbo-Sujeto-Objeto (aunque muestra indicios de haber tenido orden SOV como el huichol y el cora). Esto podr�a haber sido un sintoma de su contacto con los pueblos de lengua Oto-Mange. Adem�s el conocido fonema /tl/ del n�huatl cl�sico tambi�n aparece en lenguas de la familia Totonaca por lo que parece bastante claro que estos "aztecas" habr�an sido el resultado de una poblaci�n uto-azteca procedente del norte de M�xico y poblaciones preexistentes en el centro de M�xico (aunque habr�an predominado los elementos Uto-aztecas, los otros habr�an sido un mero substrato). Al parecer el primer reino de lengua n�huatl debi� ser el reino Tolteca [= habitantes de <Tollan>, moderna <Tula>]. El reino de Teotihu�can a pesar de su nombre azteca (desconocemos que sus habitantes hab�an dado a Teotihu�can) esta ciudad y su reino no habr�a sido de lengua azteca, a juzgar por lo que sugiere la glotocronolog�a para las migraciones aztecas [800 d.C.] y la fecha arqueol�gica de la formaci�n de Teotihu�can [200 d.C.]). Hacia el 1200 d.C., algunos a�os despu�s de la ca�da del reino Tolteca ya tenemos cr�nicas aztecas fliables y la historia de los aztecas sale de la leyenda y entra en la historia, Tenocht�tlan fue fundada en una isla entorno a esas fechas (la historia de estos hechos es bien conocida) ... sin embargo existen algunos hechos que las cr�nicas aztecas no recogen y que necesitar�an cierta informaci�n. EL MISTERIO DE OMETEPE Bastante m�s al sur del valle de M�xico encontramos dialectos n�huatl, algunos de ellos son reminiscencias de la expansi�n del Imperio Azteca entre los siglos XII y XVI d.C. Sin embargo en regiones tan lejanas como El Salvador, encontramos un dialecto aztecoide como el Pipil, cuyo origen no est� claro ya que el imperio azteca nunca lleg� a esas tierras. Obviamente el Pipil es el dialecto n�huatl m�s divergente que existe con lo cual su presencia en esas tierras debe ser antigua, la glotocronologia nos fija la presencia de ese dialecto all� hacia el 800 d.C. por lo que no es descartable que cuando el grueso de las gentes aztecas se movian hacia Tula (Tollan, capital del futuro reino tolteca) algunas gentes se movieran m�s al sur atravesando casi m�s de 2000 km entre pueblos extra�os hasta asentarse en El Salvador (hoy solo quedan unos 1000 y pico hablantes de pipil y la lengua ya muestra una fuerte influencia del castellano por lo que no creo que sobreviva m�s hall� del 2060). M�s misterioso a�n es un grupo que se desplaz� a�n m�s al sur a otros 700 km al sur. Si se coge un mapa de Nicaragua y se mira atentamente el lago Managua se ver� que dentro de el existe una islita. Esa islita en mapas a una escala sufientemente grande muestra dos colinas, de hecho la isla se llama Ometepe a nadie pasa inadvertido que ese nombre no viene de otro sitio que del azteca <*o:me-te:pe-tl> 'dos monta�as' y hasta donde yo s� es el top�nimo n�huatl situado m�s al sur! Un largo camino de m�s de 6000 km desde el lugar originario del proto-uto-azteca! Lamentablemente el dialecto n�huatl del lago Nicaragua se extingui� en el siglo XVI sin permitirnos datar cuando llegaron esas gentes all�. Se da adem�s la curiosidad de que en esa regi�n fue donde por primera vez vieron los castellanos libros ind�gnenas en papel de amatl en el nuevo mundo! Me hubiera gustado ver esos libros pintados del lago managua y poder ver si usaban el mismo tipo de escritura que el de los aztecas del Valle de M�xico o hab�an inventado una escritura ligeramente diferente ... en fin hay cosas que nunca se saben. David S�nchez [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
