Ntar, Zoil�!/ Hola, Zoilo! Espero poder responder a tus preguntas de manera entendedora.
1) /sh/ es una fricativa palatal sorda, como en CHat franc�s, SHe ingl�s, XarXa catal�n o Sagua vasco. 2) /l�l/ no s� si este sonido tiene valor fonol�gico, es decir, si puede introducir un cambio de significado. Si es as� yo creo que se trata de una lateral alveolar larga (que alguien me corrija, si me equivoco). En catal�n existe pero dudo de su valor fonol�gico... 3)/ts/ es africada alveolar sorda. La <ch> espa�ola es africada palatal sorda. 4)/dz/ es la correspondiente sonora de /ts/: platja, en catal�n, por ejemplo. 5) /h/ Me olvid� de incluirla en el inventario fonol�gico del �rnira, lo siento. Creo que se trata de una oclusiva velar aspirada: hl�n en �rnira o xronos en griego. 6)/ae/ este sonido voc�lico es el de la vocal neutra. Un sonido intermedio entre a y e. En catal�n la denominamos as�: vocal neutra. 7)/ao/ por los ejemplos que me pones del ingl�s parece una /o/ cerrada rom�nica. Saw y all se pronuncian [�so],[�ol], si no voy errado. Pos ya est�! Si alguno no te ha quedado clara o tienes nuevas dudas, aqu� estamos. Kelah�th >From: "Zoilo A." <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: [EMAIL PROTECTED] >To: <[EMAIL PROTECTED]> >Subject: RE: [ideoL] El DLC, una muestra para Zoilo >Date: Sat, 30 Mar 2002 13:10:13 +0100 > >Bo, Kelah�th >Baik, Kelah�z� > >Antes de nada quisiera agradecerte tu inter�s y tu prontitud en una >respuesta que ma ha ayudado a dar el primer paso en la resoluci�n de mis >DLC. >Bueno, pu�s despu�s de los formalismos... ;-) quisiera hacerte unas >preguntas >sobre la fonolog�a de mis lenguas, pues hay unos cuantos fonemas que no s� >c�mo clasificarlos. >/sh/ (es el sonido de shell) >/l-l/ (o sea... pues primero se pronuncia una 'l' y luego otra... :-X) >/ts/ (�sta creo que el �rnira tambi�n la tiene... se aproxima mucho en su >pronunciaci�n a nuestra malograda 'ch', pero tirando m�s a una 'ts'... >�africada alveolar sorda?) >/ds/ (como la z en ragazza) >/h/ (como en house) >/kh/ (a ver... es como una 'k' aspirada... mi profesor de griego dec�a que >�l pensaba que la ji (X) griega se pronunciar�a as�, por eso los romanos la >transcrib�an como CH) >/ae/ (como en man, cat) >/ao/ (como en saw, all) > >Pues �stas son mis dudas. > >Muchas gracias por tu atenci�n. Hasta pronto. >La tuttos pregos cnedd�s klasin per. Heste pront. >Lirmelzie heren d�ras�f apei. Kier nin. > >PRANS�-ZOILO > >P.S.: �sta no ser� la �ltima de mis preguntas. Jeje. >D.'B.: La p^ro nob�re'de la last xa'kuestions did. Rere. >Losogh: Y�l l�l atorna�l afei y�l loszie man geme. Hie-hie. > > > > >_________________________________________________________ >Do You Yahoo!? >Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com > Ighell��rnen on h�llatol em s'eirs� / I totes les filles de can�� seran humiliades (Ecle 12:4.) _________________________________________________________________ Hable con sus amigos en l�nea, pruebe MSN Messenger: http://messenger.msn.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
