Hola a todos!
Desconozco si hay alg�n esperantista en la lista, pero creo que lo que  
explicar� interesar� por igual a todos.
Estoy haciendo las pr�cticas del CAP en un instituto y el otro d�a, 
coincidiendo con el centenario de la muerte de Jacint Verdaguer, moss�n 
Cinto popularmente (el poeta m�s importante del siglo XIX en la literatura 
catalana <o tendr�a que decir bacandvalgueresa????>), fuimos a la casa-museo 
donde muri�. Si alguien est� interesado est� en Vallvidrera i la casa, un 
mas precioso, se llama Vil�la Joiosa.
Pues bien, la casa-museo iba dividiendo la vida del poeta por etapas. Cuando 
llegamos a la sala dedicada a l'Atl�ntida, su primer poema �pico, nos 
ense�aron en una vitrina las traducciones del poema a distintas lenguas 
naturales y al esperanto!!! No hace falta decir que el libro que se llev� 
toda la atenci�n de los quincea�eros que llev�bamos fue la traducci�n al 
esperanto.
La �nica pena es que no pude ojearlo.


Kelah�th
Ighell��rnen on h�llatol em s'eirs� / I totes les filles de can�� seran 
humiliades (Ecle 12:4.)


_________________________________________________________________
Hable con sus amigos en l�nea, pruebe MSN Messenger: http://messenger.msn.es


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a