Relaciones entre el indoeuroepo (IE) y el Afroasi�tico (AA antiguamente cam�tico-sem�tico)
[Antonio = Alounis escrib�a en Vardulia sobre el Afro-asi�tico. Me gustar�a presentar aqui tambi�n las similaridades entre IE y AA q yo se�alaba all� en referencia al mensje de Antonio pq creo q es tb un mensaje interesante para ideolengua] (1) FONOLOGIA -Antonio nos explica q el afroasi�tico tendr�a 3 calidades voc�licas b�sicas /a, i, u/ (un sistema triangular) muy similar a las del indoreuropeo preflexional que habr�a tendio /a, e, o/ probablemente con sus contrapartidas largas (/�, �/ estar�an testimoniadas desde antiguo, para algunos autores tambi�n /�/ con lo cual los sistemas de ambas lengua ser�an b�sicamente id�nticos. -Tanto en indoeuropeo preflexional como en afroasi�tico existir�an sonidas laringales q al caer o desaparecer afectar�an a las vocales adyacentes. En afroasi�tico estas laringales son precisamente /h, h., �, `/ (lo cual a motivado q algun indoeuropeista le asigne alguno de estos valores a las hipot�ticas laringales indoeuropeas /*H1, *H2, *H3/. -Originalmente en indoeuropeo [i] y [u] habr�an sido solo al�gonos de los fonemas /y/ y /w/ cuando por cuestiones de acento no hab�a ninguna vocal adyacente a las mismas. Algo de esto hay en afroasi�tico como explica Antonio. -En afroasi�tico hay tres series de oclusivas: sonoras, sordas y enf�ticas; tres series hay en indoeuropeo. Lehman las reconstruy� en 1952 como sonoras aspiradas, sonoras aspiradas y sonoras. Hasta q se Gramkelidze en los 80 argument� muy bien q este sistema era tipol�gicamente inconsistente y propuso su propia reconstrucci�n en: sonoras, sordas y glotalizadas (lo cual deja el sistema muy muy parecido al afroasi�tico). (2) MORFOLOG�A -En indoeuropeo preflexional parece q el lexema de la palabra al igual q afroasi�tico consta de 2 o 3 consonantes y las vocales solo tienen funci�n gramatical pero no comportan significado de la palabra. En hebreo de /mlk/ se tiene /m�lek/ 'rey', /malkah/ 'reina', /malak-im/ 'reyes', /malak-ot/ 'reinas'. En indoeuropeo se tiene la famosa conjugaci�n del ingl�s /sing- sang - sung/ de indoeuropeo /*sengwh - *songwh - *sngwh/. Incluso en lat�n puede notarse esas alternancias voc�licas /cord-/ 'coraz�n' - /cred-/ 'creer' del indouropeo /*krd-dh-/ 'poner el coraz�n [en la certeza de una cosa]' (tengo por ah� mejores ejemplos pero tendr�a q desenpolvarlos). -En indoeuropeo tambi�n predominan las ra�ces triconson�nticas (curiosamente en egipcio parecen predominan las biconson�nticas, nadie sabe si esto es un arcaismo o resultado de la p�rdida de consonantes). -El indoeuropeo tambi�n tiene infigaci�n: en lat�n <fraNgere> /frangere/ 'romper' - <fractus> /frag-tus/ 'roto' (existe un buen n�mero de verbos q a los q les pasa esto <vincere, tangere, ...> (curiosamente en ingl�s no tenemos la -n- <break> 'roto', pero esta -n- aparece en s�nscrito de modo id�ntico al lat�n). Este reasgo es muy notable pq la infijaci�n es muy poco com�n en las lenguas del mundo as� q siempre choca q lenguas q comparten otros rasgos compartan este! -Tambi�n se ha hablado de una posible ergatividad en afroasi�tico e indoeuropeo, el proto-kartveliano ser�a la �nica lengua descendiente del proto-nostr�tico q mantendr�a cosntrucciones ergativas). -Los pronombres en afroasi�tico e indoeuropeo guardan simlaridades. En la segunda persona es clar�simo el PAA *ta- parece del todo equiparable al PIE *te. En la primera persona el afroasi�tico tiene pronombres antepuestos q no parecen relacionades con el indoeuroepeo pero s� los postpuestos PAA *-ni podr�a tener algo q ver con PIE *me. A la luz de esto parece q AA e IE est�n m�s estrechamente relacionados entre s� q no buscar relaciones entre AA e ib�rico pq con el mismo derecho podr�amos buscarlas entre ib�rico y IE (el proto-indoeuropeo est� mejor reconstruido q el afroasi�tico, las cosas como son, as� q de buscar por el AA antes yo buscar�a con el IE!) Bueno si alguien por aqu� q sepas m�s cosas sobre la materia se le ocurre algo m�s ... q lo diga ... David S�nchez [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
