Hola a todos! El otro d�a, Rodri me preguntaba por el origen de -c como desinencia de primera persona del presente de indicativo de algunos verbos catalanes. Le expliqu� que en el verbo catal�n, el cual no se estabiliz� hasta principios del siglo XIX (qu� suerte que tuvo Pompeu Fabra!), act�a fuertemente la analog�a. Esta -c es anal�gica con las formas con incrementos velares de presente y de perfecto. �l no se qued� muy satisfecho de esa explicaci�n, raz�n por la cual expondr� aqu� el origen de -c (creo que a alguien m�s puede parecerle interesante). Espero que te(os)convenza esta explicaci�n.
En la lengua medieval, la primera persona de la I conj. pierde la desinencia -O latina. Este hecho producir� muy a menudo una homonimia entre la 1a y la 3a persona. Ej: MOVO> mou; MOVET> mou . SCRIBO> escriu; SCRIBIT> escriu Paralelamente algunos verbos como DICO,DICET y DUCO,DUCET evolucionan a "dic, diu" y "duc, du(duu)". Los hablantes sentir�n necesidad de sistematizar el paradigma y crear�n formas anal�gicas de estos presentes: MOVO> mou -> moc; SCRIBO> escriu -> escric. Otros verbos, que se hab�an quedado descolgados, tambi�n se adaptar�n a este subsistema: DEBEO> DEBI(O)> deig -> dec, DEBET> deu; IACE(O)> ja�-> jac/jec, IACET> jau. El �nico verbo que no se adaptar� a este sistema es VIDEO> veig, VIDET> veu, aunque el habla popular crea la forma anal�gica "vec". Un tercer grupo era el de verbos que presentaban -NGO>-nc: PLANGO> planc, PLANGIT> plany (tambi�n es el caso de STRINGO, estrenc, o IMPINGO, empenc, aunque �stos modernamente han generado formas m�s regulares: estrenyo, empenyo). Este model de nasal+velar se extiende a verbos que acaban en -N y en -L en los cuales tambi�n hab�a confusi�n entre la 1a y la 3a personas: VENDO> ven -> venc, VENDIT> ven; RESPONDO> respon-> responc, RESPONDIT> respon; MOLO> mol-> molc, MOLIT> mol; ABSOLVO> absol-> absolc, ABSOLVIT> absol. Este modelo -nc se ha estendido a verbos que no ten�an necesidad ya que la 1a y la 3a eran diferentes: TENEO> tiny -> tinc (llat.vulg. TENGO> tenc), TENIT> t�; VENIO> viny -> venc/vinc (llat.vulg- VENGO> venc), VENIT> ve. En otros casos la -c proviene de la analog�a con el pret�rito perfecto simple de verbos como HABUI> (h)ac(h). Formas an�logas con su pret�rito perfecto son: STO> estic (de STETUI> estic-> estigu�); POSSEO (POSSUM)> puix -> puc (de POTUI> poc-> pogu�); VIVO> viu-> visc (de llat.v. VISCUIT> visc-> visqu�). A vuestra disposici�n, Kelah�th Ighell��rnen on h�llatol em s'eirs� / I totes les filles de can�� seran humiliades (Ecle 12:4.) _________________________________________________________________ Env�e y reciba su correo de Hotmail desde el m�vil: http://mobile.msn.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
