Hola Alex, Respondiendo a tu pregunta sobre la sonorizaci�n de <s> en catal�n: "�tambien lo hace a principio de una palabra que es precedida por otra que acaba en vocal?" la respuesta es que no. Trat�ndose de palabras diferentes solo hay sonorizaci�n (por asimilaci�n progresiva) es decir cuando <s> precede a consonante sonora. Unos ejemplos:
la simfonia [[email protected].'ni.@] (no hay sonorizaci�n de <s->) cases grans [[EMAIL PROTECTED]] (hay sonorizaci�n de <s-> por asimilaci�n fon�tica) cases petites [[EMAIL PROTECTED]@tit@s] (no hay sonorizaci�n de <-s>) cases amples [[EMAIL PROTECTED]@s] (no hay sonorizaci�n de <-s>, aqu� no hay asimiliaci�n) ____________________________ Entre vocales, la graf�a catalana <s> en catal�n entre vocales denota el fonema /z/: <rosa> /roza/ 'rosa' <casa> /kaza/ 'casa' Mientras que <�, ss> denotan el fonema /s/: <rossa> /rosa/ 'rubia' <ca�a> /kasa/ 'caza' [N�tense los pares m�nimos rosa/rossa y casa/ca�a]. T�cnicamente no encuentro correcto decir que <s> entre vocales sonoriza, me parece decir m�s propiamente que de hecho esa graf�a representa ya un fonema sonoro!!! ____________________________ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
