Saludos a todos.
    Alguno dir� que armo pol�mica porque s�, y responder� de antemano que
s�lo se trata de una cuesti�n de igualdad.
    Abajo va una lista de escritores en lengua valenciana citados por Marcos
Ignacio, con excelentes autores. Algunos de ellos escriben o escribieron en
valenciano de Catalu�a, que se suele llamar catal�n. En este valenciano
dialectal tenemos por ejemplo a Salvador Espriu o al mos�n Jacinto
Verdaguer. A esta lista de escritores en valenciano yo a�adir�a a Juan
Fuster, a Terencio Moix y a Chimo Lanuza. En teatro, no olvidemos la obra
colectiva de grupos como Els Joglars, La Fura dels Baus, Dagoll Dagom y
otros.
    Otro autor del �mbito ling��stico valenciano, un catal�n que escribe en
esperanto, es Abel Montagut, con su espl�ndida obra "Poemo de Utnoa". Pero,
�se lo puede considerar incluido en la literatura valenciana, o a los
escritores de Catalu�a, del reino de Valencia, de las islas Baleares, de
Andorra, de Ribagorza, del Alguer y de otros sitios que, en vez de escribir
en valenciano, lo hacen en castellano, franc�s, italiano, aragon�s,
etc�tera?
    De Alejandro Javier Casanova Domingo.

----- Original Message -----
From: "marc ignasi corral" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "llista lleng�es" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, July 22, 2002 7:53 AM
Subject: [ideoL] Para conocer otras literaturas


Para los que quieran opinar sobre literatura catalana,
y les falte la base para hacerlo, tal vez les servir�a
este listado de escritores:

Ramon Llull
Ausi�s Marc
Joanot Martorell
Bernat Desclot
Ramon Muntaner
Francesc Eixemenis
Bernat Metge
Anselm Turmeda
Jaume Roig
Joan Rois de Corella
Bar� de Mald�
Bonaventura C. Aribau
Clementina Arderiu
Vicent Garcia (Rector de Vallfogona)
Jaceint Verdaguer
Joan Maragall
Costa i Llobera
Josep Carner
Joaquim Folguera
Prudenci Bertrana
Narc�s Oller
Clementina Arderiu
�ngel Guimer�
Eugeni d'Ors
Apel�les Mestres
Josep Pla
Merc� Rodoreda
Josep M. de Sagarra
Salvat Papasseit
Josep M. Folch i Torres
Manuel de Pedrolo
Pere Calders
Joan Brossa
Salvador Espriu
J.V. Foix
Joan Oliver (Pere Quart)
Baltasar P�rcel
Vicent Andr�s Estell�s
Perucho
Ferrant Torrent
Quim Monz�
Maria Baral
Josep M. Espin�s
Maria Merc� Roca
Miquel Mart� i Pol
Miquel de Palol
Pere Gimferrer
�lex Susanna
Jaume Cabr�
Carme Riera

  Bastantes de ellos est�n traducidos al espa�ol, no
tantos tambi�n lo est�n en las principales lenguas
(ingl�s, franc�s, aleman, italiano ...)
  Que conste que no los he le�do a todos, ni que todos
los que he le�do me gustan

Marc Ignasi


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com

--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net




Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a