Hola Alejandro,
fui bautizado dos veces, ambas con el
nombre de Marc Ignasi (y no con el de Marcos Ignacio),
igualmente as� consta mi nombre en mi documentaci�n
oficial.
Si considero que armas pol�mica:
- Me estube planteando sobre incluir o no autores de
teatro,y felicito tu aportaci�n, que quede claro que
mi lista no es en absoluto exhaustiva. Tambi�n me
estube planteando si los guionistas de cine se
consideran dentro de la literatura o directamente
dentro del cine...
- Al "Valenciano de Catalu�a, que se suele llamar
catal�n" tambi�n se le puede llamar valenciano del
norte.
- Sobre los escritores que escriben en otras lenguas,
tengo clar�simo que corresponden al �mbito
lling��stico en el que escriben. �Es Katsuo Ishiguro
un escritor japon�s?, si respondemos que si, la
siguiente pregunta ser�a: �Puede un japon�s, que solo
sabe japon�s, leer y entender la obra de Katsuo
Ishiguro, que es un japon�s que naci� en Jap�n, cuyas
obras tienen una estructura muy similar a las novelas
japonesas, pero que desde los cinco a�os vive en
Inglatera y siempre escribe en ingl�s?... Corr�geme,
si me equivoco, pero James Joyce se estudia dentro de
la literatura inglesa, no como literatura irlandesa
(entendida como ga�lico).
Un saludo
Marc Ignasi
Abajo va una lista de escritores en lengua valenciana
citados por Marcos Ignacio, con excelentes autores.
Algunos de ellos escriben o escribieron en
valenciano de Catalu�a, que se suele llamar catal�n.
En este valenciano dialectal tenemos por ejemplo a
Salvador Espriu o al mos�n Jacinto Verdaguer. A esta
lista de escritores en valenciano yo a�adir�a a Juan
Fuster, a Terencio Moix y a Chimo Lanuza. En teatro,
no olvidemos la obra colectiva de grupos como Els
Joglars, La Fura dels Baus, Dagoll Dagom y
otros.
Otro autor del �mbito ling��stico
valenciano, un catal�n que escribe en<BR>
esperanto, es Abel Montagut, con su espl�ndida obra
"Poemo de Utnoa". Pero,<BR>
�se lo puede considerar incluido en la literatura
valenciana, o a los<BR>
escritores de Catalu�a, del reino de Valencia, de las
islas Baleares, de<BR>
Andorra, de Ribagorza, del Alguer y de otros sitios
que, en vez de escribir<BR>
en valenciano, lo hacen en castellano, franc�s,
italiano, aragon�s,<BR>
etc�tera?<BR>
De Alejandro Javier Casanova
Domingo.<BR>
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
