> 1- (perfective) perfectivo? > mi ba'o citka > He comido. > > 2- (continuative) continuativo? > mi ca'o citka > Estoy comiendo.
No veo inconveniente en esos dos. > 3- (inchoative) ? > mi pu'o citka > Estoy por comer. �ste tampoco da nig�n problema. El t�rmino "incoativo" ya se usa en espa�ol. > 4- (initiative) iniciativo? > mi co'a citka > Comienzo a comer. Creo que mejor ser�a el ya existente "ingresivo". > 5- (cessitive) cesativo? > mi co'u citka > No como m�s. No me choca. > 6- (completive) completivo? > mi mo'u citka > Termino de comer. Bueno, quiz�s... > 7- (pausative) pausativo? > mi de'a citka > Dejo de comer. A m�, "pausativo" me sugiere m�s algo as� como "Hice una pausa durante mi comida". �Qu� tal "dejativo"? 8-\ > 8- (resumptive) ? > mi di'a citka > Vuelvo a comer. "Retomativo", tal vez?? > 9- (superfective) superfectivo? > mi za'o citka > Sigo comiendo. ��ste impone! > 10- (achievative) ? > mi co'i citka > Como/com�/comer�. (Considerado como un hecho puntual.) "Logrativo"?? 8-S Saludos, Javier -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
