Wea! os adoro publico (joder..... esq he visto a julito iglesias en la TV :S)
Q.... qno me pidais hacer memoria y tal, pq no se de dnd lo he sacado, no se si es de la lista... a mi me vienen a la cabeza el nombre de Asier, no se, pero,,, yo tengo en documento Word un "diccionario" ingles-votico, votico-ingles. Nou mor aaaaadios ----Original Message Follows---- From: David S�nchez <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [ideoL] Vot Date: Thu, 15 Aug 2002 13:24:24 +0200 Hola Marc Ignasi, El Vot (tambi�n llamado V�tico o Vadja) es una lengua ur�lica, del grupo fino�grico del que existen otras lengua menores como el Karelio, el Veps�, el Livonio o el Ingriano. El v�tico se considera una lengua estrechamente meparentada con el estonio, y el Karelio con el ingriano. El origne de las otras tres lenguas parecen corresponder a tribus balto-f�nicas documentadas. Ninguna de estas 5 lenguas tiene una forma literaria, aunque para dos de ellas: el v�tico y el livonio, se iniciaron algunos esfuerzos en ese sentido (para el v�tico en 1930 y para Livonio durante el s. XIX). Con lo cual la informaci�n de que "nunca se ha escrito" es falsa. Supongo q cuando se dice q una lengua no tiene forma literaria significa eso q corrientemente no se usa para escribir libros, pero creo q eso no significa q no puedan existir gram�ticas o breves glosarios de la misma. Pero como desde principios de siglo el n�mero de hablantes se ha reducido a un ritmo muy acelerado. Por ejemplo el censo de 1979 (q solo recoge lenguas con m�s de 1000 hablantes) ya no recog�a ni al livonio, ni al v�tico ni al ingriano. De hecho la cifra de hablantes m�s exacta te la debo a ti con esa informaci�n sobre una cincuentena de hablantes para el v�tico. Durante los siglos XVIII y XIX murieron otras tres lenguas ur�licas llamdas: merya, meshcher y murom [aqu� <*mur(t)-> es una ra�z q significa 'hombre' o 'mortal', tal como est� testimoniado en en otras lenguas ur�licas como el <mordvino> o el <udmurt>, esta �ltima tambi�n llamda <votyak> desconozo el significado de <*vot->] No he consultado las p�ginas de http://www.ethnologue.com/ tal vez all� diga algo m�s de estas lenguas. David S�nchez [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] �(�`�._� << M�GU� ��G� >> �_.���)� Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaT�N~~ _________________________________________________________________ Charle con sus amigos online usando MSN Messenger: http://messenger.msn.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
