Saludos a todos.
Un poco al hilo de estas reflexiones sobre el ciclo de nuestra lista de
correo, se me ocurre una idea que ya hemos sugerido en otras ocasiones.
La idea ser�a crear una lista espec�fica de auxilenguas en castellano,
visto que aqu� los auxiling�istas estorbamos bastante.
Esta lista no ser�a una escisi�n sino un complemento; yo ser�a el
primero en pertenecer a las dos posibles listas futuras.
�Por qu� esta lista, si ya hay otras similares como Auxlang?
Fundamentalmente, por dos razones.
La primera, para rechazar el uso masivo y pr�cticamente obligatorio del
ingl�s entre auxiling�istas, porque s�lo tiene sentido debatir sobre una
auxilengua com�n si esa auxilengua se ve como deseable y adem�s distinta del
ingl�s habitual. Debatir en ingl�s y s�lo en ingl�s sobre el tema indica
pronto que ya ha sido anulado pr�cticamente, que se considera al ingl�s como
la lengua internacional auxiliar. Quienes queremos comunicarnos f�cilmente
en todo el mundo y no podemos o no queremos aprender a fondo el ingl�s,
necesitamos un espacio de debate y construcci�n de una lengua auxiliar
internacional donde no necesitemos saber el ingl�s para debatir. Empezar con
el castellano como lengua habitual de trabajo rompe el monopolio del ingl�s
(y el del esperanto entre las lenguas construidas), permitiendo un acceso
relativamente f�cil a los hablantes de luso (portugu�s, gallego y
brasile�o), adem�s de quienes por proximidad geogr�fica (Estados Unidos y
otros sitios) o ling��stica (lenguas romances) ya han adquirido un cierto
conocimiento del castellano. A fin de cuentas, estamos hablando de la
segunda lengua del mundo en usos internacionales. La extensi�n de la lista a
las lenguas romances como lenguas habituales de trabajo, e incluso a las
lenguas planificadas m�s extendidas (que son de hecho lenguas romances
regularizadas) puede proporcionar un sesgo sugestivo.
La segunda raz�n es romper el mal ambiente de los foros sobre lenguas
planificadas. En la futura lista no vamos a admitir ataques personales
expl�citos o sugeridos, y llamaremos en�rgicamente al orden a todo el que
los intente. Tampoco admitiremos violencia competitiva, como la proposici�n
de que cierta lengua planificada sustituya y elimine a todas las dem�s. Por
otro lado ser� un foro cient�fico, donde se podr�n exponer y proponer todas
las reformas que se deseen, ya que no se trata de adorar las lenguas
auxiliares, sino de usarlas perfeccion�ndolas en todo lo perfeccionable. Por
tanto, el que se encrespa porque le tocan "su" ido (o "su" esperanto)
cambi�ndole la fon�tica o las terminaciones de plural, es un beato que no
queremos en la lista.
Bueno, creo que la filosof�a de la posible lista nueva queda bastante
clara. El nombre puede ser "Auxilenguas".
Espero vuestras propuestas, aunque s�lo sean para decir que los
interesados en estos temas dentro del castellano somos cuatro gatos sin
expectativas de aumentar, por lo que no ser�a interesante una nueva lista.
De Alexandre Xavier Casanova Domingo.
----- Original Message -----
Eso s�, parece que esa �poca va amainando: las discusiones ya no son
fuertes, volvemos a centrarnos en los temas de la lista y hay un ambiente de
bastante cordialidad. Sigamos as�.
Pablo Batalla Cueto.
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
