> James D. Nicoll escribi�: > > "The problem with defending the purity of the English > language is that > English is about as pure as a cribhouse whore. We > don't just borrow > words; > on occasion, English has pursued other languages down > alleyways to beat > them > unconscious and rifle through their pockets for new > vocabulary." > > �Alguien sabe quien es James Nicoll?
Ni idea, pero su comentario es acertad�simo... adem�s de muy divertido ;-))). Saludos, Javier P.D. Traducir� el comentario, para que no se lo pierdan los de aqu� que "no se lleven bien" con la lengua de Shakespeare: "El problema de defender la pureza de la lengua inglesa est� en que el ingl�s es m�s o menos igual de puro que una ramera. No s�lo tomamos prestadas palabras; en ocasiones, el ingl�s ha perseguido a otros idiomas por los callejones para dejarlos inconscientes y con un rifle abrir sus bolsillos en busca de nuevo vocabulario." [James D. Nicoll] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
