Hola Antonio, En primer lugar debo ser honesto y responder a tu pregunta: ¿podríais explicarme en breve las bases de la discrepancia entre los dos? La verdad es que no puedo pq no conozco a fondo la polémica.
Coseriu es un estructuralista, siempre lo había sido. La cosa es que muchos estructuralistas después de ver los trabajos de Chomsky habían adoptado su estrategia investigadora. No es el caso de Coseriu. El estructuralismo había dado buenos resultados en fonología (de hecho esto fue incorporado a la gramática generativa) y en morfología (en esto la gramática generativa, sigue un camino alternativo) y no tanto en el nivel léxico-semántico, Coseriu trató de extender las ideas estructuralistas a la semántica, es decir, confiaba mucho en el antiguo estructuralismo.No resulta extraño que se ambos Coseriu y Chomsky se erigieran como teóricos de los respectivos sistemas (de hecho la obra de Chomsky encuentra precedentes en su profesor Harris). En cuanto al occidentalismo de Chomsky es algo que le han criticado muchos otros, de hecho creo q las críticas que Chomsky en eso es demasiado extremo y tal vez sus críticos tenga gran parte de razón. De todas maneras Chomsky es un tipo muy divertido en una entrevista que leí decía sobre su postura (medio en broma medio en serio): "Me considero un negado para los idiomas, y me aburre su estudio" (soy consciente de que esa afirmación hará impopular a Chomsky para muchos de vosotros, pero si le dais tiempo llegareis a entender un poco mejor porque dijo eso). A mi me gustaron mucho las críticas de Van Valin (el creador de la RRG, Rôle and Reference Grammar), por ejemplo el declara que los diagramas en árbol de Chomsky de dos frases equivalentes en dos idiomas no son topológicamente equivalentes. El en cambio propone un tipo de análisis sintácticos en árbol que si conserva la equivalencia topológica para fraes equivlaentes (es decir de alguna manera captura mejor lo que tienen en común en sus estructura profunda ambas frases). David Sánchez -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
