Muy cierto, aunque todav�a no ha llegado a Espa�a, el RENTAR por ALQUILAR �o s�?: ARRENDAR me suena sospechoso a *ARRENTAR
En cualquier caso, que quede claro a todo el mundo que esto no es nada de spanglish ni de jerga. Son anglicismos asumidos como vocabulario completamente normal y corriente en America Latina y en Espa�a. Alex ----- Original Message ----- From: "Josu G�mez" <josugp@> To: <ideolengua@> Sent: Saturday, October 05, 2002 9:32 PM Subject: [ideoL] Parkear > <parkear el carro> 'aparcar el choche' S�lo un detalle: "aparcar" viene igualmente de "park". La �nica expresi�n no anglicista para ese concepto se utiliza, precisamente, en Hispanoam�rica: "estacionar". --- Josu -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
