[Josu]�Son sue�os, o algo le� hace mucho tiempo de una posible comunidad
celta que, seg�n se rumoreaba, se hab�a mantenido viva en el Mediterr�neo
mucho despu�s del 1000?

[David] Que yo sepa Jer�nimo, el traductor de la Vulgata nos dice que los
G�latas de Anatolia hablan algo parecido al galo que el ha oido en ciertas
partes de la Galia. En cuanto al celta continental, yo no estoy al tanto de
que haya comunidades por el a�o 1000 claro que tal vez haya alguna
referencia.
Luego est� el tema de si pudieron existir comunidades brit�nicas (celta
insular) fuera de la propia Breta�a francesa, en ese sentido sabemos sabemos
que con la invasi�n de los anglos en Inglaterra. Comunidades Brit�nicas se
desplazaron por ejemplo a Galicia: Debieron ser varios centenares, dirigidos
por el obispo Maeloc, los cuales fundaron el obispado de Britonia al norte
de Lugo, cuyo obispo particip� en varios concilios del reino suevo y luego
visigodo. El a�o 675 es la fecha de la �ltima menci�n de este obispado,
aunque debi� durar m�s tiempo, debido a la laguna documental por culpa de la
invasi�n �rabe. En el siglo XIII (1233) todav�a se menciona una heredad de
Castro de Rei, en Lugo, que pertenece "a aquellos hombres llamados britones
o biortos". Hoy en d�a, en el municipio vecino de A Pastoriza existe la
parroquia rural de "Breto�a", en la cual aparece el microtop�nimo de
"Obispado".

El ciclo mitol�gico irland�s describe migraciones entre Irlanda e Hispania,
y entre Hispania e Irlanda. Dichas leyendas aunque podr�an ser de tiempos
romanos fueron escritas en el s. X y es posible que en ella hubiera
reminiscencia de alguna peque�a migraci�n a Espa�a. Lo curioso es que en el
lado espa�ol tambi�n tenemos leyendas, como la famos�sma leyenda gallega de
Breog�n, que describe que su nieto Mel o Mil el que se fue a Irlanda, para
vengar la muerte de su t�o Ith [quede claro que esto es una leyenda que no
sabemos a qu� hechos hist�ricos se refiere]:
"Todo empez� cuando el rey Breog�n subi� a la torre de H�rcules y observ�
una tierra lejana, quiz� un poco borracho tras su �ltimo banquete. Pues
desde la torre ni de co�a se ve algo en el horizonte excepto agua a
mares...literalmente.
Su atolondrado hijo Ith le crey� el desvar�o y fue en expedici�n con unos
cuantos colegas, top�ndose con la isla de Irlanda. Se lo pas� pipa por all�,
dale que dale a las jarras medio litro y la fauna femenina local, pero un
d�a fue asesinado por los locales cuando intent� mediar en una pelea entre
tribus. Poco despu�s llegar�a en plan vengativo-terminator su sobrino
psic�tico Mil y la historia de la isla cambiar�a para siempre.

David S.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a