----- Original Message ----- From: "David S�nchez" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, October 24, 2002 10:26 AM Subject: [ideoL] RE: SOBRE LAS LENGUAS SEM�TICAS, abjads y -de paso- abugidas
> [Mariano] "Un abjad es un tipo de sistema de escritura donde hay un s�mbolo > por caracter [?sonido] (como en un alfabeto). El t�rmino toma su nombre del > antig�o orden de las consonantes del alfabeto �rabe Alif, B�, Jim, D�l, > aunque la palabra puede tener racies anteriores en Fenicio o Ugar�tico. > > [David] Bueno visto as�, s� las lenguas sem�ticas usan abjads en la > escritura. Aunque distinguir entre adjads y alfabetos no me parece > relevante. Yo de ni�o ten�a tenia un sistema de escritura que solo escrib�a > las vocales si la palabra empezaba por vocal o si hab�a un diptongo. > Incluso existiendo alfabetos intermedios, que son los que Peters llama > abugidas, como muchos alfabetos basados en el alfabeto brahmi en que las > vocales no-inherentes y diptongos son diacr�ticos obligatorios sobre las > consonantes (abugidas) y tienen signos especiales cuandolas vocales van en > inicio de palabra (justo la misma soluci�n que tom� en ese alfabeto del que > hablaba). > Tambi�n los diversos tipos de escritura egipcia pueden ser considerados > abjads incompletos: no todas las consonantes estan representadas, pero si la > mayor�a de consonantes, y si las palabras son extranjeras o prestamos de > hecho todas las consonantes se muestran (con lo cual los abajads no son > exclusivos de las lenguas sem�ticas yo dir�a). Tal vez lo razonable ser�a > hacer una gradaci�n continua: > > (1) semi-abjads (egipico) > (2) abjads (mayor�a de lenguas sem�ticas) > (3) ab�gidas > (4) alfabetos completos (turco) > > (1) y (2) no ser�an codificaciones un�vocas fonol�gicamente, mientras que > (3) y (4) lo ser�an. Es decir (3) y (4) permiten reconstruir la cadena de > fonemas por completo a partir de la escritura (a�n as� existen lenguas con > sistemas alfab�ticos en la que algun sonido como la oclusiva glotal no est� > escrita completamente, como en copto) Falta mencionar a los silabarios, tales como las kanas japonesas o la escritura cheroque. Las ideograf�as como la China y est� el caso del hangul coreano que muchos describen como un alfabeto dispuesto como un silabario. Muchos ab�gidas parecen ser m�s silabarios en los que la vocal se marca de una forma consistente, tal es el caso del Cree. El paso siguiente de esta secuencia (1), (2), (3) pareciera ser m�s bien (4) silabarios. -- Carlos Th -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
