[mariano]Mi idea era una ideolengua sin verbalidad, excluyendo verbos,
adverbios, preposiciones, conjunciones y casos. Si se excluye solo los
verbos, pero no los adverbios, las preposiciones, las conjunciones ni los
casos, entonces, hay muchos m�s elementos para explicitar conceptos y
relaciones entre palabras. Por ejemplo, la oraci�n que propuse: "La
habitaci�n el suelo polvo una escoba" pasa a ser: "Polvo en el suelo de la
habitaci�n una escoba." Esta cabe considerarla casi aceptable en lenguaje
coloquial con una exclamaci�n:
"�Polvo en el suelo de la habitaci�n, una escoba!" �No lo parece?

[David] S� en ese caso la interpretaci�n es clara, existe una relaci�n
sem�ntica entre polvo-suelo-escoba. Pero si tomas una acci�n en la que los
interventores no esten relacionados la cosa se complica: <coche piedra
cigarrillo chica> como la interpretar�as esa? (yo estaba pensado en 'la
chica iba-fumando cuando una piedra [golpe�] el coche' pero convendr�s
conmigo en que ahora que se podr�a haber interpretado de mil maneras
diferentes esa frase sin verbos. Creo sinceramente que es imposible
desarrollar una lengua sin verbos.
Lamento no haber sabido explicarme bien en mi anterior mensaje sobre el
tema.

[Mariano] Si se tratara de idiomas sin nombres propios, se menciona a los
Matsigenka del Per� amaz�nico, que en su lenguaje nativo solo usan t�rminos
de parentesco.
[David] A mi me suenan unos Matsigwenga o Machiguenca en la amazonia
peruana, pero no s� si son los mismos, desde luego de su carencia de nombres
propios no sab�a nada. Tal vez eso sea un tab� cultural reciente. En el
Amazonas es frecuente que el nombre de los muertos no se mencione, lo que ha
tra�do graves problemas a los antrop�lgos interesados en reconstruir las
genealog�as para sus estudiso gen�ticos o hist�ricos ... al parece si
mencionas el nombre de un muerto la persona que lo oye adquiere poder sobre
su alma.

David S.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a