los dialectos ribagorzanos del aragones tambien muestran pll cll ....
>From: Francesc <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: [EMAIL PROTECTED] >To: [EMAIL PROTECTED] >Subject: [ideoL] Re: Zoyago_padremo >Date: Sun, 22 Dec 2002 15:35:43 +0100 (CET) > > --- angus <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > > >"los ñobladongos y los ñosgos" > > > > > > > > > > Regalo un viaje a las Seychelles al que sea > > capaz > > > > de > > > > > averiguar lo que significan ;o) > > > > > > > > ¿Neoplatónicos y gnósticos? > > > > > > > > > > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > > > > > > Pues sí!!!!!!!!!!!!!!!!!! > > > > > > En cuanto me toque la lotería, te pago el viaje > > > prometido (de momento, me declaro insolvente) ;o) > > > > Bueno... pero no dejes de jugar :P > > > > > En serio, me has dejado anonadado. ¿Lo has > > adivinado > > > mediante las leyes fonéticas o buscando en los > > poemas > > > de Borges? > > > > Pero no era muy difícil. Con ensordecer las b, g y d > > de "ñobladongos" ya > > casi sale. En el otro fue cosa de deducir la > > terminación "ósticos". Es como > > en el ahorcado, las palabras más largas o más > > rebuscadas son las más > > fáciles ;). > > > >Pensaba que era más difícil. Además de que falta una >sílaba entera en gnosticos > ñosgos, había un par de >detalles más que despistaban: la misma sílaba inicial >en ambas induce a pensar que también las palabras >originales empezaban igual y la terminación en -gos >podía hacer pensar en los "helolgos", los "odrolgos" y >otras sectas. > > > A propósito, ¿por qué no "ñolladongos"? > > > >Muy buena observación. Al quedar -PL- entre vocales la >/p/ sonoriza y la secuencia -bl- (al contrario que >-gl-) no palataliza (ignoro las razones exactas, pero >es así). > >Como curiosidad: hay un lugar en la península (la >franja de Aragón de habla catalana) donde pervive la >fase oclusiva + lateral palatal. En esa zona >pronuncian "fllo" (flor), "pllat" (plato), "cllau" >(llave).... y también "bllau" (azul, blau en catalán). > > >Pensándolo mejor, quizás lo que sucede en castellano >es que hay pocas palabras con -bl- o -pl- > -bl- y las >pocas que hay son semicultismos. Si es así, tendrías >razón y habría que decir "ñolladongos". > > > > ¿En la Castilla de *más más allá* usan "llasgo > > eledrongo"? Me refiro a las > > tarjetas de grezdo... Ja ja.. soy malísimo para > > esto... me falta la > > información etimológica necesaria :). Mi método es > > un simple algoritmo de > > reemplazo de letras ;). > > > > ¿Cómo dirías "plástico", "electrónico" y "crédito"? > > > >"Electrónico" sería "letrongo" o "eltrongo" (-ctr- > >-ttr- > -tr- ; entre vocales -ct- > -it- > -ch-). Las >otras dos son correctísimas. Los "helolgos" no sólo te >perdonarían la vida, sino que incluso es probable que >te admitiesen en su cofradía. > >Por supuesto, no hay dinero de "llasgo" en la Castilla >de *más allá*; de hecho, ni siquiera hay plástico, ni >dinero: el sistema de cambio es el trueque. Eso no >obsta para que esas palabras sean bien conocidas: se >las encuentra en el catálogo de las muchas iniquidades >que se atribuyen a los pérfidos extranjeros. > >Hasta luego. > >(P.D. : hoy se ha celebrado el sorteo y no me ha >tocado nada; queda pendiente para el año que viene) > > > >___________________________________________________ >Yahoo! Sorteos >Consulta si tu número ha sido premiado en >Yahoo! Sorteos http://loteria.yahoo.es _________________________________________________________________ Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: http://messenger.microsoft.com/es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
