sALUDOS A TODOS.
Creo que en:
"�QU� crees que comi� ?"
lo que ocurre es que coinciden en forma (posiblemente en muchas
lenguas y es intranscendente la ortografia, es decir el acento)
el pronombre relativo que convierete en modificador(adjetivo?) a la
oraci�n que precede y el pronombre interrogativo.
As�
"�QU� crees que comi� (void)(Juan)?" =
"�Dime el nombre de aquello (QU�)fagocitado( que comi�) (por Juan)"
Me pregunto tambien si una posibilidad ser�a que en:
(4a) WHO do you think (void) the cat chassed?
(5a) WHICH mouse do you think (void) the cat chassed?
se elimina el void WHO (para m� particula "adjetivizante")porque se
sobreentiende y seg�n los principios de necesidad y suficiencia no es
necesaria para hacer comprensible la frase, en especial para los
adultos.
Lo del irland�s necesitar� m�s tiempo para pensarlo, y justo
ahora me dice mi mujer que tenemos que salir a hacer unas
compras "imprescindibles" (��??). � Y que pasa con el ecu, digo euro,
parece agua de lo fluidamente que se nos escapa..........Bueno
Con Dios sigais. Adeusiau. Amb De� sigau.
Bon Noel et felice nove year for omniom. Kardial et amikal salutes
from Elx frontim le Mediteral Mare et til poste some dies:
Et omni songefilines eston humilied
I totes les filles de can�� seran humiliades/
(Ecle 12:4.)
Tridekesim die de Dekembre de le year dusmil dus.
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
