Buen a�o a todos, Estaba ojeando un cat�logo estelar y me he dado cuenta de un hecho que, hasta el momento, me habia pasado desapercibido: las estrellas tienen nombres bell�simos. Bueno, hay que aclarar que s�lo algunas estrellas cuentan con nombre propio. El resto ha de conformarse con un numero del correspondiente cat�logo de cuerpos celestes. Por ejemplo HIP 21421 (numero del cat�logo Hipparcos) tambien responde a ALF Tau (Alfa Taurus), aunque desde luego esto no nos diria mucho al resto de los mortales si alguien no nos dijera que se trata de Aldebar�n. Y Aldebar�n es realmente un nombre digno de una estrella y hasta de una galaxia, si se diese el caso.
Conocia algunos nombres estelares, como conocemos todos: Deneb, Arturo, Rigel, Polaris, Betelgeuse, Eridano, Sirio... nombres realmente maravillosos, sonantes y euf�nicos a m�s no poder. Sin embargo he descubierto nombres a�n m�s cantarines como Alnitak, Alnilam o Mintaka (esta �ltima podria haber sido Euskera y la anterior Quenya). Lo que no sospechaba es que la etimolog�a de estos nombres es abrumadora y aplastantemente �rabe. Abrumadora y aplastantemente es sin duda una expresion acertada. Deneb: (arabe "Al Dhanab ad-Dajajah", la cola de la gallina) Betelgeuse: (arabe "bait al-Jauzah") Rigel: (arabe "Ar-Rijl", el pie) Aldebaran: (arabe "Al Dabaran", el seguidor) Acrab: (arabe "Al-'Aqrab", el alacr�n) Alnilam (arabe "Al Nitham", cadena de perlas) Bueno, aqui hay bastantes http://www.jas.org.jo/star.html. Parece ser que el folclore astron�mico �rabe era muy rico y tambien parece que fueron ellos los primeros en volver a escribir los grandes tratados sobre la materia, despues de haber traducido y rescatado del olvido cosas como el Almagesto. En realidad algunos nombres tienen or�genes muy antiguos: asirios o egipcios, despues hay tambien mucha nomenclatura de origen latino y griego. Y a todo esto, los chinos iban por libres. Espero no haber aburrido. Alex -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
