S�il i-reit:
Me presento nuevamente, soy Andres Rojas, no escribo
mucho pero leo con atenci�n cada uno de sus mensajes y
de verdad que el nivel de la lista es excelente... he
aprendido bastante
Aunque llevo casi un a�o en la lista, no habia hecho
ningun trabajo de creaci�n, pues he estado recogiendo
informacion, documentos, gramaticas, etc. y las pocas
cosas que he hecho no me han gustado, por eso las
tengo guardadas y no las he expuesto a su enriquecedor
juicio. Esta semana estaba leyendo algo sobre el
verdurian de Mark Rosenfelder y tambien una gramatica
comparativa del lat�n por Cyril Babev... bla, bla,
bla... en fin, lo que me parecio interesante es la
forma como se puede derivar un lenguaje por medio del
cambio de sonidos.
Aunque entend� muy basicamente algunos conceptos:
lenici�n, nasalizacion, palatalizacion, etc. los
aplique a un peque�o vocabulario formado por lo que
pretende ser una forma media entre las palabra en
ingles y en aleman, no por su escritura sino por su
pronunciaci�n, nada nuevo; por ejemplo:
INGLES ALEMAN FORMA MEDIA
house haus jaus
nail nagel na��l
mother mutter m��er
and und �nd
live leben l��~
Bueno, se daran cuenta que utilizo simbolos que no
representan nada claro, lo importante es que cada uno
representa la forma media de los sonidos en cada uno
de los dos idiomas:
live l i v
leben l e b en
______________
l � � ~
aqui � = i+ e, � = v + b, etc...
Luego a partir de esta forma media, derivo las
palabras por medio de cambios regulares, ej:
(hermano) br��er -> br�der -> br�ler -> br�la
(madre) m��er -> m��er -> m�rer -> m�ra
(agua) wa$er -> pasher -> pasha
Desde aqui y hasta aqui, se que no hay ni habr� nada
novedoso... simplemente me gusta...
Lo que necesito es conocer m�s sobre los cambios que
ocurren en las lenguas, para regularizarlos en mi
propuesta y lograr algo mejor...
Bueno hasta aqui la exposicion, espero no haberlos
cansado con tanto bla, bla... espero su colaboracion y
los dejo con algunas frases de ejemplo, a�n estoy
empezando y me falta definir muchas cosas, por eso
espero tambien sus criticas (ej: no he definido el
sistema fonologico).
Pita l�ghi porto'ma
pita < pit < pind < wind (viento)
leghen < l�ghen < fl�en <fl�~ (volar)
porto < por� < wor� (mundo)
�ma < �mer < ��er (sobre)
El viento sopla sobre el mundo
Fala fame inha n�ra'n
Fala < valer < va�er (padre)
faman < ja�an < ja�~ (tener)
inha < inher < inger < finger (dedo)
nora < n�s� < n�s� (nariz)
in (en)
Papa tiene un dedo en la nariz
Eg'�s-l�men da-g�so'n golo'ma
eg < (yo)
g�sen < gejen < g�j~ (ir)
l�men < l��~ (vivir)
da < �az (ese, esa)
g�so < j�s < jaus (casa)
golo < g�gol < j���l (colina)
Voy a vivir en esa casa sobre la colina
Di's ala, m�nhe i-danha.
ANDRES ROJAS
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Informaci�n de Estados Unidos y Am�rica Latina, en Yahoo! Noticias.
Vis�tanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
