Hoooooola!!! Este tema es algo q a mi, desde lo pokisimo q se me llama la atencion y me hace bastante gracia... a mi tembien me parecen basicamente la misma lengua... aunq dnd mas he ahondado es en el danes (y me llega el agua solo a los tobillos ;)) tambien he mirado algo sobre sueco y sobre noruego y me he dado cuenta de q las diferencias son absurdas... se dice q el dan�s es el peor hablado (me imagino en comparacion con como se escribo, ser� algo asi como un Gaditano Gaditano, por citar un ejemplo, y el espa�ol), y que el noruego es basicamente el mismo idioma pero con la ortografia regulada respecto a la pronunciacion de una formas mas adecuada, por ejemplo, en lengua danesa, la D final no se pronuncia
Hvad /VA:/ (QU�) �que hace el Noruego? escribe simplemente HVA ;)... palabras q en danes acaban en una sola T como "MIT" (mi, m�o para nombres de clase -et) acaban en doble TT (MITT, ATT (q es como el ingles "to") etc... y cositas asi. Luego comparando Dan�s y Sueco, las diferencias mas basicas que he visto son que el dan�s o noruego _ER_ (verbo ser conjugado si se le puede llamar conjugacion ;)) en Sueco es �r, que cosas q en danes llevan D en sueco es una T, como HEDDER(danes) y HETTER (sueco)(llamarse) y en los pronombres... en sueco es JAG(yo) y en danes es JEG... pero vamos, a mis amigos se los he comparado con el ejemplo del espa�ol y el portugues... q a alguien q no sea hablante latino les puede parecer la misma lengua pq son muy parecidas aunq nosotros hagamos perfecta distincion (esq una vez un japones me dijo q si loq hablaba era portugues.... q q mal lo hablaba pq hablaba �l portugues y no me entendia del todo jejejejejeje... punto y minipunto pal japones! ;-p) Bueno me habre liado como siempre, pero espero q se entienda un poco, adeu!!! Vi ses ----Original Message Follows---- From: Carlos Thompson <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [ideoL] SUECO - DAN�S - NORUEGO--- � Y LA ANTILLANA QU� ? Date: Wed, 29 Jan 2003 22:08:14 -0500 elx2003 escribi�: > 2. Yesterday y When I am 64 en Scandisk-navo: Sueco, > Dan�s o Noruego si es que son lenguas diferentes y no una misma. La otra vez encontr� una cita en Usenet que dec�a que en realidad el noruego, el dan�s y el sueco son la misma lengua, solo que los daneses no saben pronunciarla y los noruegos no saben escribirla. -- Carlos Th �(�`�._� << M�GU� ��G� >> �_.���)� Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaT�N~~ _________________________________________________________________ Charla con tus amigos en l�nea mediante MSN Messenger: http://messenger.microsoft.com/es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
