Hola pe�a.
Acabo de encontrar este anuncio en la lista Construidioma y me ha
parecido muy interesante. De todas maneras, mucho milagro me parece que
llegue a funcionar; todav�a me acuerdo de un erudito que anunci� aqu� su
lengua auxiliar, el omnial, y a pesar de las l�gicas peticiones de que
tradujese al castellano su presentaci�n en omnial, tradujo todo menos
precisamente la descripci�n de la lengua, que dej� en ingl�s, con lo cual
los que no sabemos ingl�s tampoco podemos aprender el omnial.
Pero bueno, si he de ser justo debo reconocer que la idea en s� es
buena, una idea para gente como yo que malamente habla el castellano como
�nica lengua y que nunca conseguir� aprender ingl�s. Creo que los que nunca
conseguiremos aprender ingl�s somos miles de millones en todo el mundo, o
sea que no estamos solos. A ver si nos entenderemos los normales, los que no
somos eruditos ni gente con facilidad para los idiomas.
Antonio Acebo.
----- Original Message -----
Hola a todos.
Los que conoc�is algo del esperanto y las dem�s lenguas f�ciles
internacionales sabr�is que en ese mundo abundan los raritos y los
indeseables. Pero tambi�n est�n los otros, los seres normales que,
simplemente, echan un c�lculo y se dan cuenta de que el inmenso esfuerzo
destinado a aprender a fondo una lengua nacional extranjera (casi siempre el
ingl�s) rinde poco por lo dif�cil que resulta, y adem�s ninguna lengua
nacional permite comunicarse con m�s de una peque�a parte de la poblaci�n
mundial.
Esa gente normal se da cuenta de que cualquier lengua internacional
f�cil, siempre adaptable y reformable por los hablantes, es una soluci�n
mucho m�s c�moda, y una soluci�n ya inmediatamente utilizable entre los
interesados. Porque utilizar una lengua f�cil internacional ya existente,
modificarla o crearla es una tarea que en poco tiempo permite una
comunicaci�n mucho m�s efectiva y barata que el uso del ingl�s, el
castellano o el chino para todos.
Para esa gente realista se ha creado la lista Lengua Pr�ctica
Internacional. En esta lista se puede utilizar cualquier idioma planificado
auxiliar o se puede crear o reformar un idioma planificado para usarlo a
continuaci�n en ella. No es una lista esperantista; admite el esperanto, s�,
pero tambi�n el volapuque, la interlingua, el ido, el ulango y cualquier
otro idioma construido auxiliar.
Ahora bien, la lista es para gente pr�ctica, no para raritos. De manera
que se puede utilizar la lista para cualquier tema, menos los temas
gramaticales y ling��sticos que tanto gustan a los raritos, o los temas de
organizaci�n interna y homenajes internos de tal o cual lengua auxiliar.
Esos asuntos, aparte de no aportar nada a la comunicaci�n pr�ctica
internacional, son pretexto para enconar los �nimos y usar las lenguas
auxiliares para hablar de las propias lenguas auxiliares. Naturalmente que
se puede aclarar una frase dudosa, o que se puede poner un esquema de la
conjugaci�n verbal para facilitar el uso de una lengua auxiliar. Lo que no
vale es practicar la gram�tica por la gram�tica, ni enconar los �nimos
porque no se ha seguido la presunta ortodoxia de alguna escuela ling��stica.
En las lenguas internacionales lo �nico que cuenta es entenderse, y las
cuestiones de estilo y pureza se dejan a los poetas de las lenguas
nacionales, que tienen tiempo y numen po�tico para ellas.
En esta lista pod�is hablar del clima, de recuerdos colegiales, de
alpinismo, de f�tbol, de teolog�a, de ate�smo, de cr�tica cinematogr�fica,
etc�tera. Pod�is poner recetas de cocina, pod�is anunciar productos y
servicios que quer�is vender, pod�is poner boletines informativos e insertar
todo tipo de noticias. Vamos, pod�is hacer todo lo que de hecho ya hac�is
por medio de las lenguas nacionales pero usando lenguas auxiliares.
Este anuncio se puede traducir o adaptar a cualquier lengua, sin pedir
permiso a los gestores de la lista. La direcci�n de la lista es:
http://es.groups.yahoo.com/group/praktikalingvo/.
___________________________________________________
Yahoo! M�viles
Personaliza tu m�vil con tu logo y melod�a favorito
en http://moviles.yahoo.es
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
