Para los recien incorporados recordaremos que <ill bethisad>, es un proyecto conjunto que se enmarca en lo que podr�amos llamar la ciencia ficci�n. <ill bethisad> es un mundo imaginario, similar a la tierra, pero en que la historia del mismo a partir de cierto momento evolucion� de manera diferente, as� por ejemplo las distribuci�n ling��stica en Am�rica es diferente en <ill bethisad> que en <la tierra>, ya que en <ill bethisad> no se di� la "conquista" por parte de las potencias europeas. As� en varios de los pa�ses de <ill bethisad> las lengua amerindiias tienen uso general. Naturalmente <ill bethisad> ofrece muchas posibilidades de crear historia alternativa e ideolenguas amerindiodes: http://www.chlewey.org/ib/index.html
En relaci�n a eso, es muy interesante conocer la historia ling��stica de varios pa�ses de Am�rica Latina, para ver que las cosas podr�an haber sido algo diferentes. En concreto es muy curioso el caso de Brasil un pa�s con unos 175 millones de personas, y en el que la mayor�a actualmente hablan brasileiro (una variante americana del brasileiro-portugu�s). Sin embargo en la historia del Brasil "after contact" el portugu�s tuvo dificultades para imponerse como lengua mayoritaria en la zona. A la llegada de los portugueses una extensa zona de la costa Atl�ntica del Brasil estaba dominada por lenguas de la familia Tup�-Guaran�. Muchos de los hombres portugueses que llegaron all� llegaron sin mujer, as� que fue frecuente desde el principio que tomaran por esposas a mujeres aut�ctonas, interesadas en establecer alianzas matrimoniales con los recien llegados. As� hacia finales del siglo XVI la mayor�a de la poblaci�n solo usaba una variedad mixta (criollo ?) basada en varias lenguas tupi-guaranies como el Tup� o el Tupinmab� (algo similar pasaba en el Paraguay bajo administraci�n castellana hasta mediados del XVIII, espa�ola despues de esa fecha, actualmente Paraguay tiene dos lenguas oficiales el Espa�ol y el Aba�e'eme o Guaran�, hablado por el 95% de la poblaci�n, existiendo adem�s otras 19 lengua aut�ctonas que suman solo unas 50 000 personas). Esta lengua mixta basada en variedades de la familia Tupi fue llamada L�ngua Geral (lengua general) o Nhe'engat� (buena lengua), y muy pronto cont� con gram�ticas as� el padre Jos� public� una gram�tica, em 1595, intitulada Arte de Gram�tica da L�ngua mais usada na Costa do Brasil. De hecho han existido dos l�nguas gerais en Brasil (todav�a habladas), una basada en el Tupi (San S�o Paulo) y otra basada en el Tupinamb� (Maranh�o y Par�). La l�ngua geral progreso hasta regiones donde los tup�-guaran�s jam�s hab�an llegado previamente, y muchos portugeses que llegaban procedentes de Europa en general se ve�an compelidos a aprender la l�ngua geral, la posici�n del portugu�s se vio tan amenazada que el rey Juan V de Portugual impuso una nueva pol�tica destinada a dejar fuera a la l�ngua geral, y a partir de ese momento la lengua empez� a sucumbir lentamente, sin embargo la l�ngua geral dista mucho de haber sido extinguida completamente: fue durante mucho tiempo la lengua comercial entre la costa y el interior, de hecho muchas de las tribus amaz�nicas estuvieron expuestas antes a la l�ngua geral que no al portugu�s, la lengua todav�a se usa como lengua principal y entre personas de cierta procedencia �tnica. Un par de enlaces que est�n muy bien sobre el tema son: http://www.socioambiental.org/website/pib/portugues/linguas/linger.htm (l�ngua geral no Brasil) http://www.unb.br/il/lali/lingerais.htm (as l�nguas gerais sul-americanas) [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
