Hola Gustavo, Si te sirve parece interesante podr�as rellenar el cuestionario disponible en http://www.iespana.es/ideolengua/plantilla.htm y enviarselo a Pablo Batalla, o a Kelah�th (sus direcciones figuran all�) as� todo el mundo podr� consultar informaci�n sint�tica de tu lengua de manera r�pida (y como existen all� otras lenguas comparar informaci�n homog�nea con otas idelenguas).
> ail = yo > ie = t� > ile = �l > ilein = ella > ailen = nosotros / ailein = nosotras > ienen = vosotros / ienein = vosotras > ilen = ellos / ilein = ellas > det = �sto / detin = �sta > deten = �stos / detein = �stas (1) Que me dices de las formas verbales de plural que formas tienen cuando no son sujeto (como objeto directo, objeto indirecto, casos oblicuos?). No existe ning�n tipo de concordancia verbal? (2) Examinando los nombres de los numerales observo que muchos tienen desinencia /-il/ cual es el origen en D�ndein Vega de ese sufijo, los ordinales (primero, segundo, llevan igualmente ese sufijo? [Gustavo] Este peque�o texto lo he traducido a m�s de 30 idiomas, incluyendo algunos conlangs como los creados por Tolkien, Esperanto, Interlingua, etc. Si les interesa, puedo enviarles el archivo .doc donde tengo dichas traducciones. ----- [davius] supongo que si lo colacaras en una p�gina web a alguna gente le interesar�a, claro. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
