--- En [EMAIL PROTECTED], "kelahath Ohar" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Saludos, > he observado que algunos apellidos vascos acaban a menudo en -eta (Mendieta, > Zubizarreta, Zabaleta, etc). Me preguntaba si alguien sabr�a decirme si este > morfema, en origen, podr�a ser el mismo que el que encontramos como > pluralizador en algunos casos declinativos. -eta- aparte de un sufijo fosilizado en la declinaci�n plural de sustantivos inanimados es un sufijo productivo de sustantivos colectivos, pero creo que en el caso de los apellidos es igual tambi�n a otros como -tegi, -aga (=el lugar de).
Zubizarreta = Puentes Viejos = Del (lugar del) Puente Viejo Mendieta = Montes = Del (lugar del) Monte Zabaleta = del adjetivo "zabal", amplio, ancho, abierto (como una llanada o as�) No estoy seguro, pero creo que se trata de eso. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
