Gracias por tu mensaje es muy interesante hay algunas cosas que quer�a
preguntarte desde que le� tu mensaje por primera vez:

[Myriam] Otra l�nea super interesante es lo que sucede con signantes que han
sufrido un derrame cerebral. Al parecer, cuando es da�ada la parte que
afecta su comprensi�n viso-espacial "normal" no pierden sus habilidades
linguisticas a menos que afecte su hemisferio izquierdo (�como cualquier
hablante de cualquier lengua!)
------
[Davius] Tal como lo entiendo yo la �nica diferencia importante entre una
lengua oral y una lengua signada es el diferente estatus del "m�dulo
fonol�gico". Las lenguas signadas usan otros recursos para codificar su
"fonolog�a" (querolog�a mejor dicho), existe lesiones espec�ficas que
afecten a la forma de los signos que se hacen con las manos? Existe en
lenguas signadas el equivalente de las afasias de Brocca o de Wernicke?

Otra cosa que quer�a preguntarte Myriam: en las lenguas orales tenemos que
muchas veces hay influencia de la lengua materna de un hablante en la
adquisici�n de segundas lenguas orales, pero que sabes de estos otros casos:
(1) Existen influencias en el habla oral de ni�os hijos de sordos cuya
lengua materna es una lengua signada?
(2) Existen muchos casos de sordos que hayan aprendido una segunda lengua
signada? Hay intereferencia en ese caso?
(3) Como es el LSM que signan los hablantes de espa�ol que no dominan mucho
esa lengua dominan bien el LSM, refleja mucho la influencia de la gram�tica
de la lengua oral (el espa�ol)?

Ya s� que estoy pidiendo mucho ya en este mensaje, y que es posible que
agunas de las cosas sobre las que estoy preguntando no hayan sido descritas
en detalle, pero bueno la informaci�n que tengas nos estar� bien :-)

Davius S.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a