Should I assume some normalization occurred on the way?
I'm just looking over std.uni's section on normalization and realizing that I had basically no idea what it is or what's going on. The wikipedia page on unicode equivalence is a bit clearer.
I'm definitely nowhere near qualified to have an opinion on these issues.
