I'd normally use. I love sshfs, I wish Windows had it.
I actually shelled out... I think $20 a few years ago, for a program called ExpanDrive on Windows, which connects via ssh to my Linux box and presents it as a windows drive. Pretty cool, it works fairly well and is a nice supplement to putty.