I really don't know what the "correct" way to deal with this is in Windows, but the way that it's set up does seem to naturally cause more problems with PATH than you typically get in *nix.
Both work fine until you have conflicts. Imagine you want to use two versions of dmd in parallel.
