Further, notice what happens if I remove the buildNormalizedPath:
mytestapp dir1 ..\ "another dir\" Argument 0: 'mytestapp ' Argument 1: 'dir' Argument 2: '..\' Argument 3: 'another dir"'Apparently the backslash is still being interpreted as an escape when followed by a double quote, even if the arguments come from GetCommandLineW.
